Lyrics and translation Axel Muñiz - Procuro No Amarte

Procuro No Amarte

Ayer volví otra vez dónde te conocí

El aire sin querer de nuevo trajo a mí
Así como aquél día
Tú risa y tú alegría

Me vuelvo a preguntar porque te dejé ir
Si aún no se apagó la estrella que encendí
O acaso no sabía

Que así te perdería

Yo sé que un día encontraré por quién vivir, por quién soñar
Mas nunca olvidaré la luz de tú mirar

Procuro no amarte
Olvidarte aunque sea un momento
Porque estando muy lejos te siento tan cerca que puedo morirme de amor
Procuro no amarte

Y cerrar para siempre ésta herida
Si tan sólo una vez en la vida pudiera arráncate por un solo instante de mi corazón

Me falta la mitad de todo lo que fui

Me duele imaginar la soledad sin ti

Quisiera en un momento

Volver atrás el tiempo

Para poder tocar tu piel una vez más,

Para poder sentir tu cuerpo palpitar

Con ansias de tenerte conmigo para siempre

Yo sé que un día encontraré por quién vivir, por quién soñar

Mas nunca olvidaré la luz de tú mirar
Procuro no amarte
Olvidarte aunque sea un momento
Porque estando muy lejos te siento tan cerca que puedo morirme de amor
Procuro no amarte
Y cerrar para siempre ésta herida
Si tan sólo una vez en la vida pudiera arrancarte
Por un solo instante
Procuro no amarte
Me muero de amor
Procuro no amarte
Y cerrar para siempre ésta herida
Si tan sólo una vez en la vida pudiera arrancarte
Por un solo instante
De mi corazón
Procuro no amarte

Стараюсь не любить тебя

Вчера я вернулся туда, где мы встретились,

И воздух невольно снова принёс мне,
Как в тот день,
Твой смех и твою радость.

Я снова спрашиваю себя, почему отпустил тебя,
Если ещё не погасла звезда, что я зажёг,
Или я просто не знал,

Что так тебя потеряю.

Я знаю, что однажды найду, ради кого жить, ради кого мечтать,
Но никогда не забуду свет твоего взгляда.

Стараюсь не любить тебя,
Забыть тебя хотя бы на мгновение,
Потому что, будучи далеко, я чувствую тебя так близко, что могу умереть от любви.
Стараюсь не любить тебя,

И закрыть навсегда эту рану.
Если бы только раз в жизни я смог вырвать тебя хоть на миг из своего сердца.

Мне не хватает половины того, кем я был.

Мне больно представлять одиночество без тебя.

Я хотел бы на мгновение

Вернуть время вспять,

Чтобы снова коснуться твоей кожи,

Чтобы снова почувствовать биение твоего сердца,

Со страстным желанием быть с тобой вечно.

Я знаю, что однажды найду, ради кого жить, ради кого мечтать,

Но никогда не забуду свет твоего взгляда.
Стараюсь не любить тебя,
Забыть тебя хотя бы на мгновение,
Потому что, будучи далеко, я чувствую тебя так близко, что могу умереть от любви.
Стараюсь не любить тебя,
И закрыть навсегда эту рану.
Если бы только раз в жизни я смог вырвать тебя
Хоть на миг
Стараюсь не любить тебя,
Умираю от любви.
Стараюсь не любить тебя,
И закрыть навсегда эту рану.
Если бы только раз в жизни я смог вырвать тебя
Хоть на миг
Из своего сердца.
Стараюсь не любить тебя.