Axel Muñiz - Te Esperaré - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Axel Muñiz - Te Esperaré




Te Esperaré
I'll Wait for You
Seré de todo, menos perfecto
I'll be everything but perfect
Frente a él, no soy nada especial
Compared to him, I'm nothing special
Pero por ti estaría dispuesto
But for you I'd be willing to
A ser tu modelo ideal
Become your perfect role model
que no quieres otro en su lugar
I know you don't want anyone else in his place
Así que di si te parece mal
So tell me if it seems wrong
Pero no me puedo contener
But I can't contain myself
Yo me la juego solo por ganar
I'm playing the game to win it
Lo que haga falta por volverte a amar
I'll do whatever it takes to love you again
Solo espero hacerte comprender
I just hope you understand
Que no volveré, a repetir el error
That I won't repeat the same mistake
Te amaré, por siempre, amiga, aquí te esperaré
I'll love you, forever, my friend, I'll wait for you
Y si algún día te alejas de él, sabes bien (ah, ah, ah)
And if you ever leave him, you know (ah, ah, ah)
Que te esperaré (ah)
That I'll wait for you (ah)
Que te esperaré (ah, ah, ah)
That I'll wait for you (ah, ah, ah)
Prefiero creer que sigo en tu mente
I'd rather believe that I'm still in your mind
A pensar que te olvidaste de
Than to think you've forgotten about me
Y sí, duele verte con otro en tus brazos
And yes, it hurts to see you with someone else in your arms
Dará igual, con tal que te haga feliz
I don't care, as long as it makes you happy
Extraño ser algo más que amigos
I miss being more than just friends
Siempre más que viejos conocidos
More than just old acquaintances
Como antes
Like we used to be
Que no volveré, a repetir el error
That I won't repeat the same mistake
Te amaré, por siempre, amiga, aquí te esperaré
I'll love you, forever, my friend, I'll wait for you
Y si algún día te alejas de él, sabes bien (ah, ah, ah)
And if you ever leave him, you know (ah, ah, ah)
Que no volveré, a repetir el error
That I won't repeat the same mistake
Te amaré, por siempre, amiga, aquí te esperaré
I'll love you, forever, my friend, I'll wait for you
Y si algún día te alejas de él, sabes bien (Mmmm)
And if you ever leave him, you know (Mmmm)
Sabes bien... (oh, oh, oh) Que te esperaré
You know... (oh, oh, oh) That I'll wait for you
Te esperaré
I'll wait for you
Prefiero creer que sigo en tu mente
I'd rather believe that I'm still in your mind
A pensar que te olvidaste de
Than to think you've forgotten about me





Writer(s): Axel Muniz, Leroy Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.