Lyrics and translation Axel Rudi Pell - Circle of the Oath

Circle of the Oath

When I was young I saw the birds of prey
Leaving all behind and had nothing more to say

I walked through sunshine and was singing in the rain
Before judgement day

Wandering around in search of fool′s gold
But all I found were stories left untold

I walked through sunshine and was singing in the rain
Before judgement day
I heard birds crying, crying out their pain
On judgement day
Judgement day

I can see through pouring rain
Changing fortunes on their way
From the cradle to their grave
That's what life′s about
Stumbling in, fading out

Circle of the Oath
Circle of the Oath

There's only one life could be blowing in the wind
But we will find out on the day of reckoning

I walked through sunshine and was singing in the rain
Before judgement day
I heard birds crying, crying out their pain
Before judgement day
Judgement day, hey

I can see through pouring rain
Changing fortunes on their way
From the cradle to their grave
That's what life′s about
Stumbling in, fading out

Circle of the Oath
Circle of the Oath

[Solo Part - Axel]

I can see through pouring rain
Changing fortunes on their way
From the cradle to their grave
That′s what life's about
Stumbling in, fading out

Circle of the Oath
Circle of the Oath

Circle of the Oath
Circle of the Oath

Circle de l'Oath

Lorsque j'étais jeune, je voyais les oiseaux de proie
Laissant tout derrière eux et n'ayant rien d'autre à dire

Je marchais au soleil et chantais sous la pluie
Avant le jour du jugement

Errant à la recherche de l'or des fous
Mais tout ce que j'ai trouvé, ce sont des histoires non racontées

Je marchais au soleil et chantais sous la pluie
Avant le jour du jugement
J'ai entendu les oiseaux pleurer, crier leur douleur
Le jour du jugement
Jour du jugement

Je vois à travers la pluie battante
Des fortunes changeantes qui arrivent
Du berceau à la tombe
C'est ce qu'est la vie
Entrer en trébuchant, sortir en s'évanouissant

Cercle du serment
Cercle du serment

Il n'y a qu'une seule vie qui pourrait souffler dans le vent
Mais nous le découvrirons le jour du jugement

Je marchais au soleil et chantais sous la pluie
Avant le jour du jugement
J'ai entendu les oiseaux pleurer, crier leur douleur
Avant le jour du jugement
Jour du jugement, hey

Je vois à travers la pluie battante
Des fortunes changeantes qui arrivent
Du berceau à la tombe
C'est ce qu'est la vie
Entrer en trébuchant, sortir en s'évanouissant

Cercle du serment
Cercle du serment

[Partie solo - Axel]

Je vois à travers la pluie battante
Des fortunes changeantes qui arrivent
Du berceau à la tombe
C'est ce qu'est la vie
Entrer en trébuchant, sortir en s'évanouissant

Cercle du serment
Cercle du serment

Cercle du serment
Cercle du serment