Devil Zone - Axel Rudi Pelltranslation in French
I
hear
some
voices
in
the
rain
J'entends
des
voix
dans
la
pluie
Coming
through
the
cloud
on
a
storming
night
Qui
traversent
les
nuages
par
une
nuit
orageuse
We
live
on
remain,
we
feel
in
the
pain
in
shimmering
light
Nous
vivons
sur
les
restes,
nous
ressentons
la
douleur
dans
la
lumière
scintillante
At
night
La
nuit
All
alone
in
the
dark
Tout
seul
dans
le
noir
Ohhhhhhhhhhh
ohohoho
Ohhhhhhhhhhh
ohohoho
His
glowing
eyes
are
fill
with
anger
Ses
yeux
brillants
sont
remplis
de
colère
For
massive
wings
are
shinning
praid?
Pour
d'immenses
ailes
qui
brillent,
une
proie
?
It's
causing
trouble
and
danger
Ça
cause
des
ennuis
et
du
danger
There's
no
return,
it's
losing
the
night
Il
n'y
a
pas
de
retour,
la
nuit
se
perd
In
your
dream
and
our
glory,
it's
coming
out
of
your
bed
Dans
tes
rêves
et
notre
gloire,
ça
sort
de
ton
lit
Lights
are
never
ending
story,
there's
no
chance
to
win
this
game
Les
lumières
ne
sont
jamais
une
fin
d'histoire,
il
n'y
a
aucune
chance
de
gagner
ce
jeu
In
the
Devil
Zone!
Yeaaah
Dans
la
Zone
du
Diable
! Ouais
Got
lost
in
the
night,
in
the
Devil
Zone!
Perdu
dans
la
nuit,
dans
la
Zone
du
Diable
!
Your
scream
and
shout,
your
tool
of
today,
today
Tes
cris
et
tes
hurlements,
ton
outil
d'aujourd'hui,
aujourd'hui
Just
to
yell
Juste
pour
crier
The
twilight
torture,
those
holding
on
La
torture
du
crépuscule,
ceux
qui
tiennent
bon
War
seed
the
creatures
in
the
air
La
guerre
sème
les
créatures
dans
l'air
Don't
lose
your
mind,
you
will
turn
to
stone
Ne
perds
pas
la
tête,
tu
vas
te
transformer
en
pierre
You
cry
for
hell,
in
your
despair
Tu
cries
pour
l'enfer,
dans
ton
désespoir
In
your
dreams
and
our
glory,
Dans
tes
rêves
et
notre
gloire,
It's
coming
out
of
your
bed
Ça
sort
de
ton
lit
Lights
are
never
ending
story,
Les
lumières
ne
sont
jamais
une
fin
d'histoire,
There's
no
chance
to
win
this
game
Il
n'y
a
aucune
chance
de
gagner
ce
jeu
In
the
Devil
Zone!
Yeaaah
Dans
la
Zone
du
Diable
! Ouais
Got
lost
in
the
night,
in
the
Devil
Zone!
Perdu
dans
la
nuit,
dans
la
Zone
du
Diable
!
Your
scream
and
shout,
your
tool
of
to
die,
In
the
Devil
zone
Tes
cris
et
tes
hurlements,
ton
outil
pour
mourir,
dans
la
Zone
du
Diable
Your
tool
of
to
die,
today
Ton
outil
pour
mourir,
aujourd'hui
In
the
Devil
Zone!
Dans
la
Zone
du
Diable
!
Got
lost
in
The
night
in
the
Devil
Zone
Perdu
dans
la
nuit
dans
la
Zone
du
Diable
Your
scream
and
shout
your
tool
of
to
die,
today
Tes
cris
et
tes
hurlements,
ton
outil
pour
mourir,
aujourd'hui
The
Devil
Zone
La
Zone
du
Diable
Oohohoho
Oohohoho
Oho!
oho!
Oho!
oho!
Devil
Zone
Zone
du
Diable
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.