Lyrics and French translation Axel Rudi Pell - Down on the Streets
Sometimes
life
is
a
jungle
Parfois
la
vie
est
une
jungle
Could
be
tough
could
be
strange
Ça
peut
être
dur,
ça
peut
être
étrange
Different
parts
could
crumble
Différents
éléments
peuvent
s'effondrer
But
there
is
no
escape
Mais
il
n'y
a
pas
d'échappatoire
Julietta
and
Romeo
Juliette
et
Roméo
Born
on
the
wrong
side
of
town
Nés
du
mauvais
côté
de
la
ville
Life's
a
bitch
what
they're
saying
La
vie
est
une
chienne,
c'est
ce
qu'ils
disent
Going
up
and
going
down
Monter
et
descendre
Don't
stop
believing
in
the
inner
strength
of
love
Ne
cesse
pas
de
croire
en
la
force
intérieure
de
l'amour
Your
pride
has
fallen
Ta
fierté
est
tombée
And
you're
down
on
your
knees
Et
tu
es
à
genoux
Need
a
magic
spell
Tu
as
besoin
d'un
sort
magique
Living
down
on
the
streets
Tu
vis
dans
les
rues
Your
pride
has
fallen
Ta
fierté
est
tombée
And
you're
down
on
your
knees
Et
tu
es
à
genoux
Need
a
magic
spell
Tu
as
besoin
d'un
sort
magique
Living
down
on
the
streets
Tu
vis
dans
les
rues
Down
on
the
streets
Dans
les
rues
Hanging
'round
at
the
corner
Tu
traînes
au
coin
de
la
rue
At
3rd
street
and
main
À
la
3e
rue
et
à
la
principale
Tough
stuff's
all
around
ya
Des
choses
dures
sont
partout
autour
de
toi
No
pain
no
gain
Pas
de
douleur,
pas
de
gain
Crying
out
for
a
better
place
Tu
cries
pour
un
meilleur
endroit
A
place
for
you
and
I
Un
endroit
pour
toi
et
moi
Hearing
shots
in
the
distance
Tu
entends
des
coups
de
feu
au
loin
Much
too
young
to
die
Trop
jeune
pour
mourir
Don't
stop
bеlieving
in
the
inner
strеngth
of
love
Ne
cesse
pas
de
croire
en
la
force
intérieure
de
l'amour
Your
pride
has
fallen
Ta
fierté
est
tombée
And
you're
down
on
your
knees
Et
tu
es
à
genoux
Need
a
magic
spell
Tu
as
besoin
d'un
sort
magique
Living
down
on
the
streets
Tu
vis
dans
les
rues
Your
pride
has
fallen
Ta
fierté
est
tombée
And
you're
down
on
your
knees
Et
tu
es
à
genoux
Need
a
magic
spell
Tu
as
besoin
d'un
sort
magique
Living
down
on
the
streets
Tu
vis
dans
les
rues
Down
on
the
streets
Dans
les
rues
Your
pride
has
fallen
Ta
fierté
est
tombée
And
you're
down
on
your
knees
Et
tu
es
à
genoux
Need
a
magic
spell
Tu
as
besoin
d'un
sort
magique
Living
down
on
the
streets
Tu
vis
dans
les
rues
Your
pride
has
fallen
Ta
fierté
est
tombée
And
you're
down
on
your
knees
Et
tu
es
à
genoux
Need
a
magic
spell
Tu
as
besoin
d'un
sort
magique
Living
down
on
the
streets
Tu
vis
dans
les
rues
Down
on
the
streets
Dans
les
rues
C'mon
Allez
Living
down
on
the
streets
Tu
vis
dans
les
rues
Down
on
the
streets
Dans
les
rues
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.