Lyrics and translation Axel Rudi Pell - Down on the Streets
Sometimes
life
is
a
jungle
Иногда
жизнь
- джунгли,
Could
be
tough
could
be
strange
Бывает
суровой,
бывает
странной.
Different
parts
could
crumble
Разные
части
могут
рушиться,
But
there
is
no
escape
Но
от
этого
не
скрыться.
Julietta
and
Romeo
Джульетта
и
Ромео
Born
on
the
wrong
side
of
town
Родились
не
на
той
стороне
города.
Life's
a
bitch
what
they're
saying
Жизнь
- сука,
как
они
говорят,
Going
up
and
going
down
То
взлеты,
то
падения.
Don't
stop
believing
in
the
inner
strength
of
love
Не
переставай
верить
во
внутреннюю
силу
любви.
Your
pride
has
fallen
Твоя
гордость
пала,
And
you're
down
on
your
knees
И
ты
стоишь
на
коленях.
Need
a
magic
spell
Нужно
волшебное
заклинание,
Living
down
on
the
streets
Чтобы
выжить
на
дне.
Your
pride
has
fallen
Твоя
гордость
пала,
And
you're
down
on
your
knees
И
ты
стоишь
на
коленях.
Need
a
magic
spell
Нужно
волшебное
заклинание,
Living
down
on
the
streets
Чтобы
выжить
на
дне.
Down
on
the
streets
На
дне...
Hanging
'round
at
the
corner
Околачиваясь
на
углу
At
3rd
street
and
main
Третьей
улицы
и
главной,
Tough
stuff's
all
around
ya
Жестокость
окружает
тебя,
No
pain
no
gain
Нет
боли
- нет
побед.
Crying
out
for
a
better
place
Взывать
о
лучшем
месте,
A
place
for
you
and
I
О
месте
для
тебя
и
меня.
Hearing
shots
in
the
distance
Слышать
выстрелы
вдали,
Much
too
young
to
die
Слишком
молоды,
чтобы
умирать.
Don't
stop
bеlieving
in
the
inner
strеngth
of
love
Не
переставай
верить
во
внутреннюю
силу
любви.
Your
pride
has
fallen
Твоя
гордость
пала,
And
you're
down
on
your
knees
И
ты
стоишь
на
коленях.
Need
a
magic
spell
Нужно
волшебное
заклинание,
Living
down
on
the
streets
Чтобы
выжить
на
дне.
Your
pride
has
fallen
Твоя
гордость
пала,
And
you're
down
on
your
knees
И
ты
стоишь
на
коленях.
Need
a
magic
spell
Нужно
волшебное
заклинание,
Living
down
on
the
streets
Чтобы
выжить
на
дне.
Down
on
the
streets
На
дне...
Your
pride
has
fallen
Твоя
гордость
пала,
And
you're
down
on
your
knees
И
ты
стоишь
на
коленях.
Need
a
magic
spell
Нужно
волшебное
заклинание,
Living
down
on
the
streets
Чтобы
выжить
на
дне.
Your
pride
has
fallen
Твоя
гордость
пала,
And
you're
down
on
your
knees
И
ты
стоишь
на
коленях.
Need
a
magic
spell
Нужно
волшебное
заклинание,
Living
down
on
the
streets
Чтобы
выжить
на
дне.
Down
on
the
streets
На
дне...
C'mon
Давай,
Living
down
on
the
streets
Жить
на
дне...
Down
on
the
streets
На
дне...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.