Eternal Prisoner - Axel Rudi Pell translation in Russian

Eternal Prisoner

I saw the shadow rising
From a hill up down below
There was no place
For hiding
Still i didn′t know
Where to go
I'd better be aware of
The place of no return
All i could hear was some-
One saying "burn"
Eternal prisoner
Forever lost in space
Eternal prisoner
Forever locked in a cage
In the light of day
You can hear
The wizard pray
And in the dark of night
There was a rainbow
Shining bright
Eternal prisoner
Forever lost in space
Eternal prisoner
Forever locked in a cage
They never saw
The light of day
All they could do
Was wish and pray
They were tortured
To the bones
With swords and
Glowing stones
[Solo]
[Repeat chorus]

Вечный пленник

Я видел тень, поднимающуюся
С холма внизу,
Не было места,
Чтобы спрятаться,
Но я не знал,
Куда идти.
Мне лучше остерегаться
Места, откуда нет возврата.
Все, что я мог слышать, это чей-то
Голос, говорящий: "Гори!"
Вечный пленник,
Навеки потерянный в пространстве,
Вечный пленник,
Навеки запертый в клетке.
При свете дня
Ты можешь слышать,
Как молится волшебник,
А в темноте ночи
Была радуга,
Сияющая ярко.
Вечный пленник,
Навеки потерянный в пространстве,
Вечный пленник,
Навеки запертый в клетке.
Они никогда не видели
Свет дня,
Все, что они могли делать,
Это желать и молиться.
Их пытали
До костей
Мечами и
Светящимися камнями.
[Соло]
[Повторить припев]