Lyrics and translation Axel Rudi Pell - Fly To the Moon

Fly To the Moon

VERSE:
We′re leaving, the crown up in the air
Closing doors from yersterday, on ashes of despair
We don't know...
Cold days in hell, dreamings of paradise
Cursed by the chains, too much unholy nights
PRE-CHORUS:
Escaping the world of the evil
Going down on and on
Believing the world of tomorrow
Te spell and the charm
CHORUS:
We need to fly
All ships are burning
We need to fly
To the moon
Tide′s turning high
No one is learning
We need to fly
To the moon
To the moon
CHORUS 2+3 ADDITIONAL:
We said goodbye
The wings are turning
We need to fly
To the moonn
To the moon
2 VERSE:
Dragons and demons
Jokers and fools
Trying to tear out our souls
The wicked breed, the evil seed
Stealing the rainbows
From far hear the bells toll

S'envoler vers la Lune

COUPLET:
On s'en va, la couronne dans l'air
Fermant les portes d'hier, sur les cendres du désespoir
On ne sait pas...
Jours froids en enfer, rêvant du paradis
Maudit par les chaînes, trop de nuits impies
PRE-REFRAIN:
Échappant au monde du mal
Descendant toujours et encore
Croire au monde de demain
Le charme et le sort
REFRAIN:
On doit s'envoler
Tous les navires brûlent
On doit s'envoler
Vers la Lune
La marée monte haut
Personne n'apprend
On doit s'envoler
Vers la Lune
Vers la Lune
REFRAIN 2+3 ADDITIONNEL:
On a dit au revoir
Les ailes tournent
On doit s'envoler
Vers la Lune
Vers la Lune
2e COUPLET:
Dragons et démons
Bouffons et fous
Essayant d'arracher nos âmes
La race des méchants, la graine du mal
Voler les arcs-en-ciel
De loin, on entend les cloches sonner