Axel Rudi Pell - Fly with Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Axel Rudi Pell - Fly with Me




Fly with Me
Envole-toi avec moi
Let's get out of here
Laissons cet endroit derrière nous
Don't waste a falling tear
Ne perdons pas une larme qui tombe
Only you and I, on our way to heaven
Seulement toi et moi, sur notre chemin vers le paradis
Feel the love in me
Sentez l'amour en moi
Sometimes so hard to see
Parfois si difficile à voir
But we're floating on cloud seven
Mais nous flottons sur un nuage sept
Fly with me
Envole-toi avec moi
High above to the sky at the end of the rainbow
Haut au-dessus vers le ciel au bout de l'arc-en-ciel
Fly with me
Envole-toi avec moi
Calling out, crossing the line, can you hear the wind blow?
Appelant, traversant la ligne, peux-tu entendre le vent souffler ?
Long ago that we lived in fear
Il y a longtemps que nous vivions dans la peur
Saw the light above in heaven
Nous avons vu la lumière au-dessus dans le ciel
Clouded mood on a rainy day
Humeur nuageuse par une journée pluvieuse
Sailing on the ships of wonder
Naviguer sur les navires de l'émerveillement
Going up, going down
Monter, descendre
Calling better times together
Appeler de meilleurs moments ensemble
Climbing up, so scream and shout
Grimper, alors crie et hurle
Stop the lies, you and me forever
Arrête les mensonges, toi et moi pour toujours
Fly with me
Envole-toi avec moi
High above to the sky at the end of the rainbow
Haut au-dessus vers le ciel au bout de l'arc-en-ciel
Fly with me
Envole-toi avec moi
Calling out, crossing the line, can you hear the wind blow?
Appelant, traversant la ligne, peux-tu entendre le vent souffler ?
Fly with me
Envole-toi avec moi
High above to the sky at the end of the rainbow
Haut au-dessus vers le ciel au bout de l'arc-en-ciel
Fly with me
Envole-toi avec moi
Calling out, crossing the line, can you hear the wind blow?
Appelant, traversant la ligne, peux-tu entendre le vent souffler ?
Fly with me
Envole-toi avec moi
High above to the sky at the end of the rainbow
Haut au-dessus vers le ciel au bout de l'arc-en-ciel
Fly with me
Envole-toi avec moi
Calling out, crossing the line, can you hear the wind blow?
Appelant, traversant la ligne, peux-tu entendre le vent souffler ?





Writer(s): Axel Rudi Pell


Attention! Feel free to leave feedback.