Lyrics and translation Axel Rudi Pell - Freight Train
Looking
for
the
thrill
Je
cherche
le
frisson
No
living
on
the
inside
Je
ne
veux
pas
vivre
à
l'intérieur
No
life,
no
skill
Pas
de
vie,
pas
de
talent
Living
in
danger
Vivre
dans
le
danger
Living
on
the
streets
Vivre
dans
la
rue
There's
no
end
in
sight
Il
n'y
a
pas
de
fin
en
vue
Tough
life,
bad
treats
Vie
dure,
mauvais
traitements
We're
the
scum
of
society
Nous
sommes
la
lie
de
la
société
That's
what
they're
saying
C'est
ce
qu'ils
disent
Losing
ground
and
priority
Perdre
du
terrain
et
de
la
priorité
But
we
are
human
beings
Mais
nous
sommes
des
êtres
humains
Riding
on
a
freight
train
Nous
roulons
sur
un
train
de
marchandises
Dancing
on
a
wire
Dansant
sur
un
fil
Riding
on
a
freight
train
Nous
roulons
sur
un
train
de
marchandises
Lost
souls
burn
in
fire
Les
âmes
perdues
brûlent
dans
le
feu
Riding
on
a
freight
train
Nous
roulons
sur
un
train
de
marchandises
Dancing
on
a
wire
Dansant
sur
un
fil
Riding
on
a
freight
train
Nous
roulons
sur
un
train
de
marchandises
Unfulfilled
desire
Un
désir
insatisfait
Struggling
in
the
city
Luttant
dans
la
ville
All
over
the
land
Partout
dans
le
pays
There
seems
to
be
no
turning
back
Il
semble
qu'il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Into
normal
life
Vers
une
vie
normale
Living
on
the
wild
side
Vivre
du
côté
sauvage
Living
on
your
own
Vivre
tout
seul
Please
help
me
out
of
here
S'il
te
plaît,
aide-moi
à
sortir
d'ici
Can't
stand
the
pain
no
more
Je
ne
peux
plus
supporter
la
douleur
We're
the
scum
of
society
Nous
sommes
la
lie
de
la
société
That's
what
they're
saying
C'est
ce
qu'ils
disent
Losing
ground
and
priority
Perdre
du
terrain
et
de
la
priorité
But
we
are
human
beings
Mais
nous
sommes
des
êtres
humains
Riding
on
a
freight
train
Nous
roulons
sur
un
train
de
marchandises
Dancing
on
a
wire
Dansant
sur
un
fil
Riding
on
a
freight
train
Nous
roulons
sur
un
train
de
marchandises
Lost
souls
burn
in
fire
Les
âmes
perdues
brûlent
dans
le
feu
Riding
on
a
freight
train
Nous
roulons
sur
un
train
de
marchandises
Dancing
on
a
wire
Dansant
sur
un
fil
Riding
on
a
freight
train
Nous
roulons
sur
un
train
de
marchandises
Unfulfilled
desire
Un
désir
insatisfait
Whoa!
Whoa!
Riding
on
a
freight
train
Nous
roulons
sur
un
train
de
marchandises
Dancing
on
a
wire
Dansant
sur
un
fil
Riding
on
a
freight
train
Nous
roulons
sur
un
train
de
marchandises
Lost
souls
burn
in
fire
Les
âmes
perdues
brûlent
dans
le
feu
Riding
on
a
freight
train
Nous
roulons
sur
un
train
de
marchandises
Dancing
on
a
wire
Dansant
sur
un
fil
Riding
on
a
freight
train
Nous
roulons
sur
un
train
de
marchandises
Unfulfilled
desire
Un
désir
insatisfait
Whoa!
Whoa!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.