Gone with the Wind - Axel Rudi Pell translation in German

Gone with the Wind

Where are you, where have you been?
I'm waiting all day, running to see you
The train arrives, the hope's on the rise
Doors are open, but you are out of sight

I hope and I pray, that someday you will return
Still hear you calling my name remembering better times
The signs on the wall, a relict from the past
Your name on the gravestone, but hope dies last

Will I ever realize
You're never coming back
There is no compromise

Gone with the wind
Tears are falling
When I think of you and I
Gone with the wind
Heaven's crying
Why did you die?
Gone with the wind

Can't stop crying, I feel like dying
Good times to remember, but now I will surrender
I loved you so much but you left me alone
Never felt a stone in my heart, living on my own

Will I ever realize
You're never coming back
There is no compromise

Gone with the wind
Tears are falling
When I think of you and I
Gone with the wind
Heaven's crying
Why did you die?
You gone with the wind

Gone with the wind
Tears are falling
When I think of you and I
Gone with the wind
Heaven's crying
So why did you die?
The tears are forever
When I think of you and I
Gone with the wind
Heaven's crying
So why did you die?
Why did you die?

I loved you so much
Gone with the wind

Vom Winde verweht

Wo bist du, wo bist du gewesen?
Ich warte den ganzen Tag, laufe, um dich zu sehen
Der Zug kommt an, die Hoffnung steigt
Die Türen öffnen sich, aber du bist nicht in Sicht

Ich hoffe und bete, dass du eines Tages zurückkehrst
Höre dich immer noch meinen Namen rufen, erinnere mich an bessere Zeiten
Die Zeichen an der Wand, ein Relikt aus der Vergangenheit
Dein Name auf dem Grabstein, aber die Hoffnung stirbt zuletzt

Werde ich jemals begreifen
Du kommst nie mehr zurück
Es gibt keinen Kompromiss

Vom Winde verweht
Tränen fallen
Wenn ich an dich denke und ich
Vom Winde verweht
Der Himmel weint
Warum bist du gestorben?
Vom Winde verweht

Kann nicht aufhören zu weinen, fühle mich, als würde ich sterben
Schöne Zeiten, an die ich mich erinnere, aber jetzt werde ich aufgeben
Ich habe dich so sehr geliebt, aber du hast mich allein gelassen
Habe nie einen Stein in meinem Herzen gefühlt, lebe allein

Werde ich jemals begreifen
Du kommst nie mehr zurück
Es gibt keinen Kompromiss

Vom Winde verweht
Tränen fallen
Wenn ich an dich denke und ich
Vom Winde verweht
Der Himmel weint
Warum bist du gestorben?
Du, vom Winde verweht

Vom Winde verweht
Tränen fallen
Wenn ich an dich denke und ich
Vom Winde verweht
Der Himmel weint
Also, warum bist du gestorben?
Die Tränen sind für immer
Wenn ich an dich denke und ich
Vom Winde verweht
Der Himmel weint
Also, warum bist du gestorben?
Warum bist du gestorben?

Ich habe dich so sehr geliebt
Vom Winde verweht