Axel Rudi Pell - Land of the Giants - translation of the lyrics into French

Land of the Giants - Axel Rudi Pelltranslation in French




Land of the Giants
Terre des géants
Is this a dream or a fantasy come true
Est-ce un rêve ou une fantaisie qui devient réalité ?
Voices in the night,
Des voix dans la nuit,
They are calling me and you
Elles m'appellent, toi et moi.
Long way to nowhere,
Un long chemin vers nulle part,
In the hot desert sand
Dans le sable chaud du désert.
From far away,
De loin,
I can see the promised land
Je vois la terre promise.
Someone whispers
Quelqu'un murmure
In the darkness of the night
Dans l'obscurité de la nuit.
Shadows on the wall,
Des ombres sur le mur,
A flame that's shining bright
Une flamme qui brille.
In the land of the Giants
Dans la terre des géants,
In the land of the Giants
Dans la terre des géants.
Faces in the mirror,
Des visages dans le miroir,
Lost and can't escape
Perdus et incapables de s'échapper.
Like an animal who's lonely,
Comme un animal solitaire,
Locked up in a cage
Enfermé dans une cage.
Riding on the edge, open up the gate
Rouler sur le bord, ouvre la porte.
See the world of lost horizons
Voir le monde des horizons perdus.
Time is running late
Le temps presse.
Someone whispers
Quelqu'un murmure
In the darkness of the night
Dans l'obscurité de la nuit.
Shadows on the wall,
Des ombres sur le mur,
A star is shining bright
Une étoile brille.
In the land of the Giants
Dans la terre des géants,
In the land of the Giants
Dans la terre des géants.





Writer(s): Axel Rudi Pell, Rob Rock


Attention! Feel free to leave feedback.