Living on the Wildside - Axel Rudi Pelltranslation in French
It
was
early
in
the
morning,
the
sun
rises
in
the
sky
C'était
tôt
le
matin,
le
soleil
se
lève
dans
le
ciel
The
place
you'd
filled
is
empty,
I
don't
understand
why
L'endroit
que
tu
as
rempli
est
vide,
je
ne
comprends
pas
pourquoi
The
memories
are
coming,
all
slowly
on
my
mind
Les
souvenirs
reviennent,
tous
lentement
dans
mon
esprit
We
searched
for
hope
and
glory,
for
the
things
we
couldn't
find
Nous
avons
cherché
l'espoir
et
la
gloire,
les
choses
que
nous
n'avons
pas
trouvées
Remember
the
feelings
we
had
all
in
the
past
Souviens-toi
des
sentiments
que
nous
avions
tous
dans
le
passé
They're
gone
forever,
didn't
know
that
it
won't
last
Ils
sont
partis
pour
toujours,
je
ne
savais
pas
que
ça
ne
durerait
pas
Living
in
the
wildside
Vivre
du
côté
sauvage
On
the
ashes
of
love
Sur
les
cendres
de
l'amour
Living
in
the
wildside
Vivre
du
côté
sauvage
On
the
ashes
of
love
Sur
les
cendres
de
l'amour
Living
in
the
wildside
Vivre
du
côté
sauvage
On
the
ashes
of
love
Sur
les
cendres
de
l'amour
Living
in
the
wildside
Vivre
du
côté
sauvage
We
didn't
know
it
wouldn't
last
Nous
ne
savions
pas
que
ça
ne
durerait
pas
Now
that
you're
gone
away,
the
fireplace's
so
cold
Maintenant
que
tu
es
partie,
la
cheminée
est
si
froide
And
I
don't
remember,
the
stories
that
have
been
told
Et
je
ne
me
souviens
pas
des
histoires
qui
ont
été
racontées
And
there's
no
turning
back,
from
the
locked
doors
of
our
hearts
Et
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière,
des
portes
closes
de
nos
cœurs
We're
stone
cold
crazy,
our
love
is
been
apart
Nous
sommes
complètement
fous,
notre
amour
est
séparé
Remember
the
feelings
we
had
all
in
the
past
Souviens-toi
des
sentiments
que
nous
avions
tous
dans
le
passé
They're
gone
forever,
didn't
know
it
wouldn't
last
Ils
sont
partis
pour
toujours,
je
ne
savais
pas
que
ça
ne
durerait
pas
Living
in
the
wildside
Vivre
du
côté
sauvage
On
the
ashes
of
love
Sur
les
cendres
de
l'amour
Living
in
the
wildside
Vivre
du
côté
sauvage
On
the
ashes
of
love
Sur
les
cendres
de
l'amour
Living
in
the
wildside
Vivre
du
côté
sauvage
On
the
ashes
of
love
Sur
les
cendres
de
l'amour
Living
in
the
wildside
Vivre
du
côté
sauvage
We
didn't
know
it
wouldn't
last
Nous
ne
savions
pas
que
ça
ne
durerait
pas
Yeah
Ouais
Living
in
the
wildside
Vivre
du
côté
sauvage
On
the
ashes
of
love
Sur
les
cendres
de
l'amour
Living
in
the
wildside
Vivre
du
côté
sauvage
On
the
ashes
of
love
Sur
les
cendres
de
l'amour
Living
in
the
wildside
yeah
Vivre
du
côté
sauvage,
oui
On
the
ashes
of
love
Sur
les
cendres
de
l'amour
Living
in
the
wildside
Vivre
du
côté
sauvage
On
the
ashes
of
love
Sur
les
cendres
de
l'amour
Living
in
the
wildside
Vivre
du
côté
sauvage
On
the
ashes
of
love
Sur
les
cendres
de
l'amour
Living
in
the
wildside
Vivre
du
côté
sauvage
On
the
ashes
of
love
Sur
les
cendres
de
l'amour
Living
in
the
wildside
Vivre
du
côté
sauvage
On
the
ashes
of
love
Sur
les
cendres
de
l'amour
Living
in
the
wildside
Vivre
du
côté
sauvage
We
didn't
know
it
wouldn't
last
Nous
ne
savions
pas
que
ça
ne
durerait
pas
Living
on
the
wildside
Vivre
du
côté
sauvage
Living
on
the
wildside
Vivre
du
côté
sauvage
Oh
yeah
Oh
oui
Living
on
the
Vivre
du
côté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.