Long Time - Axel Rudi Pell translation in French

Long Time

Take your spell away,
Like u did it before,
Cuz i don′t need
It anymore.
4 a summertime,
We were living a lie,
But who knew love
Was gonna die.
No more foolin',
Cuz your′re drivin'
Me insane
U better stop moving',
Or your′re gonna feel
The pain.
It′s been a long time,
It was a long time ago.
We tried everything,
Yeah, we tried it all,
Still our love would
Take a fall.
Another sleepless night,
Another endless day
+ the memories just
Fade away.
[Repeat bridge]
[Repeat chorus]

Longtemps

Enlève ton charme,
Comme tu l'as fait avant,
Parce que je n'en ai plus
Besoin.
Pour un été,
On vivait un mensonge,
Mais qui savait que l'amour
Allait mourir.
Fini de se moquer,
Parce que tu me conduis
À la folie
Tu ferais mieux d'arrêter de bouger,
Ou tu vas ressentir
La douleur.
Ça fait longtemps,
C'était il y a longtemps.
On a tout essayé,
Oui, on a tout essayé,
Quand même notre amour
Chutait.
Une autre nuit blanche,
Une autre journée sans fin
+ les souvenirs s'estompent
Tout simplement.
[Répéter le pont]
[Répéter le refrain]