Playing with Fire - Axel Rudi Pell translation in French

Playing with Fire

Run Through The Night
And Find No Place To Hide,
Cold Sweat's Running Over Your Face,
You're Living For Your Sword And Your Gun,
Leaving The World In Disgrace
Your dancing On The Edge Of A Knife,
Twisting Around Like A Fool,
Escaping From The Wrong Side Of Life,
Trying To Break All The Rules
Playing With Fire,
You're Touching The Flame,
Playing With Fire,
But Life's Not A Game,
Playing With Fire,
Your're Losing Control,
Playing With Fire,
Don't Let Yourself Go,
You're Playing With Fire
You're Playing With Fire
All Of Your Life
You Have Been Mistreated,
Caught In A Black Masquerade,
You Look Into The Mirror Of Sin,
Facing That It's Not Too Late
Your dancing On The Edge Of A Knife,
Twisting Around Like A Fool,
Escaping From The Wrong Side Of Life,
Trying To Break All The Rules
Playing With Fire,
You're Touching The Flame,
Playing With Fire,
But Life's Not A Game,
Playing With Fire,
Your're Losing Control,
Playing With Fire,
Don't Let Yourself Go,
You're Playing With Fire
You're Playing With Fire
Don't Let Yourself Go,
You're Playing With Fire
Playing With Fire,
You're Touching The Flame,
Playing With Fire,
But Life's Not A Game,
Playing With Fire,
Your're Losing Control,
Playing With Fire,
Don't Let Yourself Go,
You're Playing With Fire
Don't Let Yourself Go,
You're Playing With Fire
Your're Losing Control,
Play With Fire,
You're Touching The Flame,
Play With Fire,
Your Life's Not A Game,
Fire
Your're Losing Control,
Fire
You let it burn

Jouer avec le feu

Cours à travers la nuit
Et ne trouve nulle part où te cacher,
La sueur froide coule sur ton visage,
Tu vis pour ton épée et ton arme à feu,
Laissant le monde dans la disgrâce
Tu danses au bord du couteau,
Tournant en rond comme un fou,
T'échappant du mauvais côté de la vie,
Essayant de briser toutes les règles
Jouer avec le feu,
Tu touches la flamme,
Jouer avec le feu,
Mais la vie n'est pas un jeu,
Jouer avec le feu,
Tu perds le contrôle,
Jouer avec le feu,
Ne te laisse pas aller,
Tu joues avec le feu
Tu joues avec le feu
Toute ta vie
Tu as été maltraitée,
Pris dans un masque noir,
Tu regardes dans le miroir du péché,
Faisant face au fait que ce n'est pas trop tard
Tu danses au bord du couteau,
Tournant en rond comme un fou,
T'échappant du mauvais côté de la vie,
Essayant de briser toutes les règles
Jouer avec le feu,
Tu touches la flamme,
Jouer avec le feu,
Mais la vie n'est pas un jeu,
Jouer avec le feu,
Tu perds le contrôle,
Jouer avec le feu,
Ne te laisse pas aller,
Tu joues avec le feu
Tu joues avec le feu
Ne te laisse pas aller,
Tu joues avec le feu
Jouer avec le feu,
Tu touches la flamme,
Jouer avec le feu,
Mais la vie n'est pas un jeu,
Jouer avec le feu,
Tu perds le contrôle,
Jouer avec le feu,
Ne te laisse pas aller,
Tu joues avec le feu
Ne te laisse pas aller,
Tu joues avec le feu
Tu perds le contrôle,
Joue avec le feu,
Tu touches la flamme,
Joue avec le feu,
Ta vie n'est pas un jeu,
Feu
Tu perds le contrôle,
Feu
Tu laisses brûler