Playing with Fire - Axel Rudi Pell translation in Russian

Playing with Fire

Run Through The Night
And Find No Place To Hide,
Cold Sweat's Running Over Your Face,
You're Living For Your Sword And Your Gun,
Leaving The World In Disgrace
Your dancing On The Edge Of A Knife,
Twisting Around Like A Fool,
Escaping From The Wrong Side Of Life,
Trying To Break All The Rules
Playing With Fire,
You're Touching The Flame,
Playing With Fire,
But Life's Not A Game,
Playing With Fire,
Your're Losing Control,
Playing With Fire,
Don't Let Yourself Go,
You're Playing With Fire
You're Playing With Fire
All Of Your Life
You Have Been Mistreated,
Caught In A Black Masquerade,
You Look Into The Mirror Of Sin,
Facing That It's Not Too Late
Your dancing On The Edge Of A Knife,
Twisting Around Like A Fool,
Escaping From The Wrong Side Of Life,
Trying To Break All The Rules
Playing With Fire,
You're Touching The Flame,
Playing With Fire,
But Life's Not A Game,
Playing With Fire,
Your're Losing Control,
Playing With Fire,
Don't Let Yourself Go,
You're Playing With Fire
You're Playing With Fire
Don't Let Yourself Go,
You're Playing With Fire
Playing With Fire,
You're Touching The Flame,
Playing With Fire,
But Life's Not A Game,
Playing With Fire,
Your're Losing Control,
Playing With Fire,
Don't Let Yourself Go,
You're Playing With Fire
Don't Let Yourself Go,
You're Playing With Fire
Your're Losing Control,
Play With Fire,
You're Touching The Flame,
Play With Fire,
Your Life's Not A Game,
Fire
Your're Losing Control,
Fire
You let it burn

Игра с огнём

Бежишь сквозь ночь,
И не находишь места, где спрятаться,
Холодный пот струится по твоему лицу,
Ты живёшь ради своего меча и пистолета,
Оставляя мир в позоре.
Ты танцуешь на лезвии ножа,
Кружась, словно безумная,
Спасаясь от неправильной стороны жизни,
Пытаясь нарушить все правила.
Играешь с огнём,
Прикасаешься к пламени,
Играешь с огнём,
Но жизнь — не игра.
Играешь с огнём,
Ты теряешь контроль,
Играешь с огнём,
Не дай себе уйти.
Ты играешь с огнём.
Ты играешь с огнём
Всю свою жизнь
С тобой плохо обращались,
Пойманная в чёрном маскараде,
Ты смотришь в зеркало греха,
Осознавая, что ещё не поздно.
Ты танцуешь на лезвии ножа,
Кружась, словно безумная,
Спасаясь от неправильной стороны жизни,
Пытаясь нарушить все правила.
Играешь с огнём,
Прикасаешься к пламени,
Играешь с огнём,
Но жизнь — не игра.
Играешь с огнём,
Ты теряешь контроль,
Играешь с огнём,
Не дай себе уйти.
Ты играешь с огнём.
Ты играешь с огнём.
Не дай себе уйти.
Ты играешь с огнём.
Играешь с огнём,
Прикасаешься к пламени,
Играешь с огнём,
Но жизнь — не игра.
Играешь с огнём,
Ты теряешь контроль,
Играешь с огнём,
Не дай себе уйти.
Ты играешь с огнём.
Не дай себе уйти.
Ты играешь с огнём.
Ты теряешь контроль.
Играешь с огнём,
Прикасаешься к пламени,
Играешь с огнём,
Твоя жизнь — не игра.
Огонь.
Ты теряешь контроль.
Огонь.
Ты позволяешь ему гореть.