Ride the Rainbow - Axel Rudi Pell translation in French

Ride the Rainbow

We′re riding through the times, danger in the air
Lock up the wolves, don't trust those promises
The tower′s passing by, the devil's in despair
Break down the walls, somewhere or nowhere

We're riding the wind
We′re riding through eternity
We′re living in sin
They opened the gates for you and me
For you and me

(Oh oooh oh oh)
We ride the rainbow (Oh oooh oh oh)
We touch the sky (Oh oooh oh oh)
We ride the rainbow (Oh oooh oh oh)
We don't ask why

Northern lights are shining and, we are left on our own
We′d broke the crystal ball, with blood, fire and stone
The cross of heaven and hell, was burning, lost and gone
Tearing the souls apart, and never seen again

We're riding the wind
We′re riding through eternity
We're living in sin
They opened the gates for you and me
For you and me

(Oh oooh oh oh)
We ride the rainbow (Oh oooh oh oh)
We touch the sky (Oh oooh oh oh)
We ride the rainbow (Oh oooh oh oh)
And don′t ask why

(Oh oooh oh oh)
We ride the rainbow (Oh oooh oh oh)
We touch the sky (Oh oooh oh oh)
We ride the rainbow yeah (Oh oooh oh oh)

We're riding through the times, danger in the air (Oh oooh oh oh)
The tower's passing by, the devil′s in despair (Oh oooh oh oh)
Somewhere oh yeah (Oh oooh oh oh)
We ride the rainbow (Oh oooh oh oh)
And touch the sky
We ride the rainbow
We ride the rainbow yeah
We fly the rainbow
On and on
On and on
We ride

Chevauche l'arc-en-ciel

On chevauche à travers les temps, le danger est dans l'air
Enferme les loups, ne fais pas confiance à ces promesses
La tour passe, le diable est en désespoir
Abats les murs, quelque part ou nulle part

On chevauche le vent
On chevauche à travers l'éternité
On vit dans le péché
Ils ont ouvert les portes pour toi et moi
Pour toi et moi

(Oh oooh oh oh)
On chevauche l'arc-en-ciel (Oh oooh oh oh)
On touche le ciel (Oh oooh oh oh)
On chevauche l'arc-en-ciel (Oh oooh oh oh)
On ne demande pas pourquoi

Les aurores boréales brillent et, nous sommes laissés seuls
On a brisé la boule de cristal, avec du sang, du feu et de la pierre
La croix du ciel et de l'enfer brûlait, perdue et disparue
Déchirant les âmes en deux, et jamais revues

On chevauche le vent
On chevauche à travers l'éternité
On vit dans le péché
Ils ont ouvert les portes pour toi et moi
Pour toi et moi

(Oh oooh oh oh)
On chevauche l'arc-en-ciel (Oh oooh oh oh)
On touche le ciel (Oh oooh oh oh)
On chevauche l'arc-en-ciel (Oh oooh oh oh)
Et ne demande pas pourquoi

(Oh oooh oh oh)
On chevauche l'arc-en-ciel (Oh oooh oh oh)
On touche le ciel (Oh oooh oh oh)
On chevauche l'arc-en-ciel ouais (Oh oooh oh oh)

On chevauche à travers les temps, le danger est dans l'air (Oh oooh oh oh)
La tour passe, le diable est en désespoir (Oh oooh oh oh)
Quelque part oh oui (Oh oooh oh oh)
On chevauche l'arc-en-ciel (Oh oooh oh oh)
Et on touche le ciel
On chevauche l'arc-en-ciel
On chevauche l'arc-en-ciel ouais
On vole l'arc-en-ciel
Et ainsi de suite
Et ainsi de suite
On chevauche