Sign of the Times - Axel Rudi Pell translation in Russian

Sign of the Times

On the edge of darkness
On the edge of time
We lost the place of no return
Since we all got wiser
Since we lost the fools
We're on our way to better times
Better times
Looking down on the ashes
But moving on to a new world
Never too late
Creating and moving
Finding out it's the sign of the times
Can't take a break
No twisting and turning
Calling out it's the sign of the times
The sign of the times
Passing by a Rainbow
Not that far away
Reaching out for a better place to stay
Looking back in anger
Looking back in pain
Can't understand what we did to our home

Знамение времени

На грани тьмы,
На грани времени,
Мы потеряли точку невозврата.
С тех пор, как мы все поумнели,
С тех пор, как мы потеряли глупцов,
Мы на пути к лучшим временам,
Лучшим временам.
Смотрим вниз на пепел,
Но движемся к новому миру.
Никогда не поздно
Творить и двигаться,
Понимая, что это — знамение времени.
Нельзя сделать перерыв,
Никаких поворотов и извилин,
Возвещая, что это — знамение времени,
Знамение времени.
Проходя мимо радуги,
Не так уж далеко,
Стремясь к лучшему пристанищу.
Оглядываясь с гневом,
Оглядываясь с болью,
Не могу понять, что мы сделали с нашим домом.