Snake Eyes (live '95) - Axel Rudi Pell translation in French

Snake Eyes (live '95)

There′s a hot new piece slippin'thru the city
Slitherin′ 'round sneakin' out lookin′ much too pretty
Got her number got her thru my bedroom door
Coiled her legs around me then she wanted more
Don′t make me beg like a dog without a bone
Come on little sweetie don't cha turn your heart to stone
She′s burnin' I′m learnin'
She′s got Snake Eyes
She's burnin' I′m learnin′
Can't stop and won′t think twice
She's burnin′ I'm learnin′
She's got Snake Eyes
She's burnin′ I′m learnin'
She controls the dice - Snake Eyes
Come on snake eyes get it while it′s hot
Fell the venom sting ya get every last drop
(Repeat Bridge)
(Repeat Chorus)
(Solo)
(Repeat Chorus)

Snake Eyes (live '95)

Il y a une nouvelle beauté qui se glisse dans la ville
Elle se faufile, se cache, elle a l'air bien trop jolie
J'ai son numéro, elle est passée par ma porte de chambre
Elle a enroulé ses jambes autour de moi, puis elle en a voulu plus
Ne me fais pas supplier comme un chien sans os
Allez, ma chérie, ne te transforme pas en pierre
Elle brûle, j'apprends
Elle a des yeux de serpent
Elle brûle, j'apprends
Je ne peux pas m'arrêter et je ne réfléchirai pas à deux fois
Elle brûle, j'apprends
Elle a des yeux de serpent
Elle brûle, j'apprends
Elle contrôle les dés - yeux de serpent
Allez, yeux de serpent, prends-le tant qu'il fait chaud
Sente le venin te piquer, prends chaque dernière goutte
(Répétition du pont)
(Répétition du refrain)
(Solo)
(Répétition du refrain)