Lyrics and Russian translation Axel Rudi Pell - Survive

Survive

Don't say you love me, when you treat me like a fool
Just getting things together, following the rule
How many times you said you don't wanna break the chain
Ridiculous times in this never ending game

Can't stand it no more
Have a look through the curtain of darkness
Like four on the floor keep the rhythm alive

Will we survive
Who is our enemy
Restrictions for all, can't you see
Will we survive
Searching for destiny
Unchaining the souls to be free
Will we survive

Don't pull the trigger, don't throw away your pride
Just keep on running into the pounding light
Crying like a wolf in pain and baring your teeth
Hiding in the dark under the table beneath

Can't stand it no more
Have a look through the curtain of darkness
Like four on the floor keep the rhythm alive

Will we survive
Who is our enemy
Restrictions for all, can't you see
Will we survive
Searching for destiny
Unchaining the souls to be free
Will we survive

Will we survive
Who is our enemy
Restrictions for all, can't you see
Will we survive
Searching for destiny
Unchaining the souls to be free

Will we survive
Who is our enemy
Restrictions for all, can't you see
Will we survive
Searching for destiny
Unchaining the souls to be free

Will we survive
Will we survive
Survive!

Выжить

Не говори, что любишь меня, когда обращаешься со мной, как с дураком,
Просто собираю все воедино, следуя правилам.
Сколько раз ты говорила, что не хочешь разрывать цепь,
Нелепые времена в этой бесконечной игре.

Больше не могу этого выносить.
Взгляни сквозь завесу тьмы,
Как четыре на полу, поддерживай ритм жизни.

Выживем ли мы?
Кто наш враг?
Ограничения для всех, разве ты не видишь?
Выживем ли мы?
В поисках судьбы,
Освобождая души, чтобы они были свободны.
Выживем ли мы?

Не нажимай на курок, не теряй гордость,
Просто продолжай бежать навстречу бьющему свету.
Вой, как волк от боли, и скаль зубы,
Скрываясь в темноте под столом.

Больше не могу этого выносить.
Взгляни сквозь завесу тьмы,
Как четыре на полу, поддерживай ритм жизни.

Выживем ли мы?
Кто наш враг?
Ограничения для всех, разве ты не видишь?
Выживем ли мы?
В поисках судьбы,
Освобождая души, чтобы они были свободны.
Выживем ли мы?

Выживем ли мы?
Кто наш враг?
Ограничения для всех, разве ты не видишь?
Выживем ли мы?
В поисках судьбы,
Освобождая души, чтобы они были свободны.

Выживем ли мы?
Кто наш враг?
Ограничения для всех, разве ты не видишь?
Выживем ли мы?
В поисках судьбы,
Освобождая души, чтобы они были свободны.

Выживем ли мы?
Выживем ли мы?
Выжить!