Valley of Sin - Axel Rudi Pell translation in Russian

Valley of Sin

Life is unreal, in the darkest dreams
We felt it all, a long time ago
Can't find our way through silent screams
Searching for the way to go
Too blind to realize
Our way will lead through fire 'n ice
Dreamings of paradise, prophecies of scary nights
Higher and higher, through the mist and snow
Through the fog, a long time to go
Out in the cold, but still feel the fire
Hearing echoes of darkest desire
Pre-On and on
We travel through the danger zone
On and on
You're out on your own
In the valley of sin (sin, sin, sin)
Bad nights to remember
Sin (sin, sin, sin)
They don't let you go
(Solo)
Masked fools are screaming, death is dancing in the dark
Life without a soul is like a flame without a spark
The faces of doom told us all wrong
Whispering tales from the shadow zone
Up down the hill, in this fullmoon night
Warriors are waiting for the final fight

Долина греха

Жизнь нереальна, в самых темных снах,
Мы чувствовали это все, давным-давно.
Не можем найти свой путь сквозь беззвучные крики,
Ищем дорогу, куда идти.
Слишком слепы, чтобы понять,
Наш путь лежит через огонь и лед.
Мечты о рае, пророчества о страшных ночах,
Все выше и выше, сквозь туман и снег,
Сквозь мрак, долгий путь предстоит.
В холоде, но все еще чувствуем огонь,
Слышим отголоски самых темных желаний.
Вперед и вперед,
Мы путешествуем по опасной зоне.
Вперед и вперед,
Ты одна.
В долине греха (грех, грех, грех),
Плохие ночи, которые стоит помнить.
Грех (грех, грех, грех),
Они не отпустят тебя.
(Соло)
Замаскированные глупцы кричат, смерть танцует в темноте,
Жизнь без души как пламя без искры.
Лица гибели сказали нам неправду,
Шепчут сказки из зоны теней.
Вверх и вниз по холму, в эту ночь полнолуния,
Воины ждут финальной битвы.