Axel Rudi Pell - Where The Wild Waters Flow - translation of the lyrics into Russian

Where The Wild Waters Flow - Axel Rudi Pelltranslation in Russian




Where The Wild Waters Flow
Там, где текут дикие воды
When the sun lost his shadow and hear there cries on a rainy day
Когда солнце потеряло свою тень, и слышны крики в дождливый день,
Silent whispers, echos in the distance scary voices brining fear and pain
Тихий шепот, эхо вдали, страшные голоса несут страх и боль.
See the light leading out on there darkness its shining down still long way to go
Видишь свет, ведущий из тьмы, он сияет, но путь еще долог.
Where the wild waters flow
Там, где текут дикие воды,
And black roses fail to grow
И черные розы не растут,
Where the wild waters flow
Там, где текут дикие воды,
And the black roses fail to grow
И черные розы не растут,
Fail to grow
Не растут.
Hear the wild horses coming the stairs of doom
Слышишь, как дикие кони приближаются к вратам рока,
To a world which is loved before behind the velved moon
К миру, который любим прежде, за бархатной луной.
Coming on alone out of the dark, will we survive?
Идя в одиночестве из тьмы, выживем ли мы?
Hiding the secret dungeons till the sun will rise
Скрываясь в тайных подземельях, пока не взойдет солнце.
See the light leading out on there darkness, its shining down still long way to go
Видишь свет, ведущий из тьмы, он сияет, но путь еще долог.
Where the wild waters flow
Там, где текут дикие воды,
And black roses fail to grow
И черные розы не растут,
Where the wild waters flow
Там, где текут дикие воды,
And the black roses fail to grow
И черные розы не растут.
Sometimes you wonder and look in the crystal ball
Иногда ты задаешься вопросом, глядя в хрустальный шар,
There is no time for surrender with your back to the wall
Нет времени сдаваться, когда ты прижат к стене.
Where the wild waters flow
Там, где текут дикие воды,
And black roses fail to grow
И черные розы не растут,
Where the wild waters flow
Там, где текут дикие воды,
And the black roses fail to grow
И черные розы не растут.
Will be lost forever
Будем потеряны навсегда.
One night, one night to remember, yea...
Одна ночь, одна ночь, чтобы помнить, да...
With the wild Waters flow fail to grow
С дикими водами, что текут, и розами, что не растут.
Where the wild waters flow...
Там, где текут дикие воды...





Writer(s): Pell Axel Rudi


Attention! Feel free to leave feedback.