Lyrics and translation Axel Thesleff - V
Here
we
go
round
the
prickly
pear
Voilà,
on
tourne
autour
du
figuier
de
Barbarie
Prickly
pear
prickly
pear
Figuier
de
Barbarie,
figuier
de
Barbarie
Here
we
go
round
the
prickly
pear
Voilà,
on
tourne
autour
du
figuier
de
Barbarie
At
five
o'clock
in
the
morning.
À
cinq
heures
du
matin.
Here
we
go
round
the
prickly
pear
Voilà,
on
tourne
autour
du
figuier
de
Barbarie
Prickly
pear
prickly
pear
Figuier
de
Barbarie,
figuier
de
Barbarie
Here
we
go
round
the
prickly
pear
Voilà,
on
tourne
autour
du
figuier
de
Barbarie
At
five
o'clock
in
the
morning.
À
cinq
heures
du
matin.
Between
the
idea
Entre
l'idée
And
the
reality
Et
la
réalité
Between
the
motion
Entre
le
mouvement
And
the
act
Et
l'acte
Falls
the
Shadow
Tombe
l'ombre
For
Thine
is
the
Kingdom
Car
à
toi
est
le
Royaume
Between
the
conception
Entre
la
conception
And
the
creation
Et
la
création
Between
the
emotion
Entre
l'émotion
And
the
response
Et
la
réponse
Falls
the
Shadow
Tombe
l'ombre
Life
is
very
long
La
vie
est
très
longue
Between
the
desire
Entre
le
désir
And
the
spasm
Et
le
spasme
Between
the
potency
Entre
la
puissance
And
the
existence
Et
l'existence
Between
the
essence
Entre
l'essence
And
the
descent
Et
la
descente
Falls
the
Shadow
Tombe
l'ombre
For
Thine
is
the
Kingdom
Car
à
toi
est
le
Royaume
For
Thine
is
Car
à
toi
est
Life
is
La
vie
est
For
Thine
is
the
Car
à
toi
est
le
This
is
the
way
the
world
ends
C'est
ainsi
que
le
monde
se
termine
Here
we
go
round
the
prickly
pear
Voilà,
on
tourne
autour
du
figuier
de
Barbarie
Prickly
pear
prickly
pear
Figuier
de
Barbarie,
figuier
de
Barbarie
Here
we
go
round
the
prickly
pear
Voilà,
on
tourne
autour
du
figuier
de
Barbarie
At
five
o'clock
in
the
morning.
À
cinq
heures
du
matin.
Here
we
go
round
the
prickly
pear
Voilà,
on
tourne
autour
du
figuier
de
Barbarie
Prickly
pear
prickly
pear
Figuier
de
Barbarie,
figuier
de
Barbarie
Here
we
go
round
the
prickly
pear
Voilà,
on
tourne
autour
du
figuier
de
Barbarie
At
five
o'clock
in
the
morning.
À
cinq
heures
du
matin.
Here
we
go
round
the
prickly
pear
Voilà,
on
tourne
autour
du
figuier
de
Barbarie
Prickly
pear
prickly
pear
Figuier
de
Barbarie,
figuier
de
Barbarie
Here
we
go
round
the
prickly
pear
Voilà,
on
tourne
autour
du
figuier
de
Barbarie
At
five
o'clock
in
the
morning.
À
cinq
heures
du
matin.
Here
we
go
round
the
prickly
pear
Voilà,
on
tourne
autour
du
figuier
de
Barbarie
Prickly
pear
prickly
pear
Figuier
de
Barbarie,
figuier
de
Barbarie
Here
we
go
round
the
prickly
pear
Voilà,
on
tourne
autour
du
figuier
de
Barbarie
At
five
o'clock
in
the
morning.
À
cinq
heures
du
matin.
Here
we
go
round
the
prickly
pear
Voilà,
on
tourne
autour
du
figuier
de
Barbarie
Prickly
pear
prickly
pear
Figuier
de
Barbarie,
figuier
de
Barbarie
Here
we
go
round
the
prickly
pear
Voilà,
on
tourne
autour
du
figuier
de
Barbarie
At
five
o'clock
in
the
morning.
À
cinq
heures
du
matin.
Here
we
go
round
the
prickly
pear
Voilà,
on
tourne
autour
du
figuier
de
Barbarie
Prickly
pear
prickly
pear
Figuier
de
Barbarie,
figuier
de
Barbarie
Here
we
go
round
the
prickly
pear
Voilà,
on
tourne
autour
du
figuier
de
Barbarie
At
five
o'clock
in
the
morning.
À
cinq
heures
du
matin.
Here
we
go
round
the
prickly
pear
Voilà,
on
tourne
autour
du
figuier
de
Barbarie
Prickly
pear
prickly
pear
Figuier
de
Barbarie,
figuier
de
Barbarie
Here
we
go
round
the
prickly
pear
Voilà,
on
tourne
autour
du
figuier
de
Barbarie
At
five
o'clock
in
the
morning.
À
cinq
heures
du
matin.
prickly
pear
figuier
de
barbarie
This
is
the
way
the
world
ends
C'est
ainsi
que
le
monde
se
termine
Between
the
idea
Entre
l'idée
And
the
reality
Et
la
réalité
Between
the
motion
Entre
le
mouvement
And
the
act
Et
l'acte
Falls
the
Shadow
Tombe
l'ombre
For
Thine
is
the
Kingdom
Car
à
toi
est
le
Royaume
Between
the
conception
Entre
la
conception
And
the
creation
Et
la
création
Between
the
emotion
Entre
l'émotion
And
the
response
Et
la
réponse
Falls
the
Shadow
Tombe
l'ombre
Life
is
very
long
La
vie
est
très
longue
Between
the
desire
Entre
le
désir
And
the
spasm
Et
le
spasme
Between
the
potency
Entre
la
puissance
And
the
existence
Et
l'existence
Between
the
essence
Entre
l'essence
And
the
descent
Et
la
descente
Falls
the
Shadow
Tombe
l'ombre
For
Thine
is
the
Kingdom
Car
à
toi
est
le
Royaume
For
Thine
is
Car
à
toi
est
Life
is
La
vie
est
For
Thine
is
the
Car
à
toi
est
le
This
is
the
way
the
world
ends
C'est
ainsi
que
le
monde
se
termine
This
is
the
way
the
world
ends
C'est
ainsi
que
le
monde
se
termine
This
is
the
way
the
world
ends
C'est
ainsi
que
le
monde
se
termine
Not
with
a
bang,
but
a
whimper.
Non
pas
avec
un
bang,
mais
avec
un
gémissement.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.