Lyrics and translation Axel Tony - Je t'aime
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о
Je
t'ai
déçu
je
sais
Я
разочаровал
тебя,
я
знаю
Malgré
mes
promesses
rien
a
changé
Несмотря
на
мои
обещания,
ничего
не
изменилось
Je
t'ai
trompé,
je
t'ai
menti
Я
обманул
тебя,
я
солгал
тебе
Dis
moi
que
ce
n'est
pas
fini
Скажи
мне,
что
это
не
конец
Mais
si
tu
veux
partir,
Но
если
ты
хочешь
уйти,
Baby
...
Детка...
Sache
que
je
t'aime...
Знай,
что
я
люблю
тебя...
Même
si
tôt
ou
tard,
Даже
если
рано
или
поздно,
Ces
mots
te
font
de
la
peine...
Эти
слова
причиняют
тебе
боль...
Et
je
connais
les
passions
И
я
знаю
страсти,
Que
l'amour
déchaîne...
Которые
разжигает
любовь...
Même
si
dans
ton
coeur
Даже
если
в
твоем
сердце
L'amour
fait
place
à
la
haine
Любовь
сменяется
ненавистью
Pourquoi
m'avoir
trompé
si
tu
m'aimes?
Зачем
ты
обманула
меня,
если
любишь?
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о
Je
pensais
pas
vu
pas
pris
Я
думал,
не
увидел,
не
взял
A
présent,
tu
t'enfuis
Теперь
ты
убегаешь
Toi
qui
m'a
tout
donné
Ты,
которая
отдала
мне
всё
Te
voilà
prête
à
renoncer
Теперь
ты
готова
отказаться
от
всего
Pardonner
ou
partir
Простить
или
уйти
Je
n'ai
plus
mon
mot
à
dire
У
меня
больше
нет
права
голоса
Si
tu
choisis
la
liberté
Если
ты
выберешь
свободу
Qu'il
en
soit
ainsi
Пусть
так
и
будет
Mais
...
Но...
Sache
que
je
t'aime...
Знай,
что
я
люблю
тебя...
Même
si
tôt
ou
tard,
Даже
если
рано
или
поздно,
Ces
mots
te
font
de
la
peine...
Эти
слова
причиняют
тебе
боль...
Et
je
connais
les
passions
И
я
знаю
страсти,
Que
l'amour
déchaîne...
Которые
разжигает
любовь...
Même
si
dans
ton
coeur
Даже
если
в
твоем
сердце
L'amour
fait
place
à
la
haine
Любовь
сменяется
ненавистью
Pourquoi
m'avoir
trompé
si
tu
m'aimes?
Зачем
ты
обманула
меня,
если
любишь?
Tu
as
tout
ce
qu'un
homme
désire
У
тебя
есть
всё,
чего
желает
мужчина
Je
n'ai
pas
su
me
retenir
Я
не
смог
сдержаться
A
quoi
bon
te
mentir
Какой
смысл
тебе
лгать
Encore
et
encore
Снова
и
снова
Même
si
ce
mal
me
poursuit
Даже
если
эта
боль
преследует
меня
S'il
faut
j'en
paierai
le
prix
Если
нужно,
я
заплачу
за
это
Pour
me
faire
pardonner
Чтобы
получить
прощение
Je
donnerais
ma
vie
s'il
le
fallait
Я
бы
отдал
свою
жизнь,
если
бы
это
потребовалось
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о
Oui
je
t'aime
Да,
я
люблю
тебя
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о
Oui
je
t'aime...
Да,
я
люблю
тебя...
Même
si
tôt
ou
tard,
Даже
если
рано
или
поздно,
Ces
mots
te
font
de
la
peine...
Эти
слова
причиняют
тебе
боль...
Et
je
connais
les
passions
И
я
знаю
страсти,
Que
l'amour
déchaîne...
Которые
разжигает
любовь...
Même
si
dans
ton
coeur
Даже
если
в
твоем
сердце
L'amour
fait
place
a
la
haine
Любовь
сменяется
ненавистью
Pourquoi
m'avoir
trompé
si
tu
m'aimes?
Зачем
ты
обманула
меня,
если
любишь?
Sache
que
je
t'aime...
Знай,
что
я
люблю
тебя...
Même
si
tôt
ou
tard,
Даже
если
рано
или
поздно,
Ces
mots
te
font
de
la
peine...
Эти
слова
причиняют
тебе
боль...
Et
je
connais
les
passions
И
я
знаю
страсти,
Que
l'amour
déchaîne...
Которые
разжигает
любовь...
Même
si
dans
ton
coeur
Даже
если
в
твоем
сердце
L'amour
fait
place
à
la
haine
Любовь
сменяется
ненавистью
Pourquoi
m'avoir
trompé
si
tu
m'aimes?
Зачем
ты
обманула
меня,
если
любишь?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.