Lyrics and translation Axel Tony - Ne me juge pas

Ne me juge pas

Je m'en vais bien avant
Que le temps nous rattrape
Avant que tu ne perds ton sourire
Je m'en vais bien avant que ton coeur
Ne m'échappe avant que l'on se fasse souffrir
J'ai peur qu'on fasse le tour de notre histoire d'amour

Ne me juge pas si je pars
Non ne me juge pas si demain
Ton regard à jamais
Ne me juge pas si je pars
Non ne me juge pas si je pars
Ne me juge pas c'est trop tard
Trop tard
Je m'en vais aussi loin que les souvenirs m'enmène

Je repense aux goûts de
Tes lèvres sur les miennes
Je m'en vais aussi loin
Que les regrets m'entraine
Comme prisonniers de tes chaines
J'ai peur qu'on fasse le tour de notre histoire d'amour
Rien ne dure pour toujours
Pas même notre histoire

Ne me juge pas si je pars
Non ne me juge pas si je pars
Je prends avec moi ton regard à jamais
Ne me juge pas si je pars
Non ne me juge pas si je pars
Ne me juge pas c'est trop tard
Oui trop tard

Tout ce que je sais c'est que tu me manques
Tout ce que je sais c'est que tu me hantes
Mais si je pars c'est pour ne pas te faire souffrir
Bien avant de nous détruire
Bien avant de tout détruire

Ne me juge pas si je pars
Non ne me juge pas si je pars
Je prends avec moi ton regards à jamais
Ne me juge pas si je pars
Non ne me juge pas si je pars
Non ne me juge pas c'est trop tard

Ne me juge pas si je pars
Non ne me juge pas si je pars
Non ne me juge pas c'est trop tard
C'est trop tard

Ne me juge pas c'est trop tard

Не суди меня

Я уйду задолго до того,
Как время нас настигнет,
Прежде чем ты потеряешь свою улыбку.
Я уйду задолго до того, как твое сердце
Ускользнет от меня, прежде чем мы причиним друг другу боль.
Я боюсь, что мы пройдем весь круг нашей истории любви.

Не суди меня, если я уйду.
Нет, не суди меня, если завтра
Твой взгляд навсегда...
Не суди меня, если я уйду.
Нет, не суди меня, если я уйду.
Не суди меня, уже слишком поздно.
Слишком поздно.
Я ухожу так далеко, как уносят меня воспоминания.

Я вспоминаю вкус
Твоих губ на моих.
Я ухожу так далеко,
Как увлекают меня сожаления.
Словно пленник твоих цепей.
Я боюсь, что мы пройдем весь круг нашей истории любви.
Ничто не вечно,
Даже наша история.

Не суди меня, если я уйду.
Нет, не суди меня, если я уйду.
Я забираю с собой твой взгляд навсегда.
Не суди меня, если я уйду.
Нет, не суди меня, если я уйду.
Не суди меня, уже слишком поздно.
Да, слишком поздно.

Все, что я знаю, это то, что я скучаю по тебе.
Все, что я знаю, это то, что ты преследуешь меня.
Но если я ухожу, то для того, чтобы не причинять тебе боль,
Задолго до того, как мы разрушим себя,
Задолго до того, как мы все разрушим.

Не суди меня, если я уйду.
Нет, не суди меня, если я уйду.
Я забираю с собой твой взгляд навсегда.
Не суди меня, если я уйду.
Нет, не суди меня, если я уйду.
Нет, не суди меня, уже слишком поздно.

Не суди меня, если я уйду.
Нет, не суди меня, если я уйду.
Нет, не суди меня, уже слишком поздно.
Слишком поздно.

Не суди меня, уже слишком поздно.