Axel Witteveen - El Privílegio de Dar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Axel Witteveen - El Privílegio de Dar




El Privílegio de Dar
Le privilège de donner
Dale de beber a los que tienen sed
Donne à boire à ceux qui ont soif
Dale pan a los que lloran por comer
Donne du pain à ceux qui pleurent de faim
Comparte tu tiempo, lo que tienes y tu fe
Partage ton temps, ce que tu as et ta foi
Se un buen ser humano
Sois un bon être humain
Y lo que hagas hazlo bien
Et ce que tu fais, fais-le bien
Dale a los enfermos esperanza y paz
Donne aux malades de l'espoir et la paix
Dale apoyo a los que están sin libertad
Donne du soutien à ceux qui sont privés de liberté
Lleva compañía al que vive en soledad
Apporte de la compagnie à celui qui vit dans la solitude
Llévale consuelo al que ha perdido un familiar
Apporte du réconfort à celui qui a perdu un membre de sa famille
Es el privilegio de dar
C'est le privilège de donner
Es sentirse realizado
C'est se sentir accompli
Caminar con Dios al lado
Marcher avec Dieu à tes côtés
Es el privilegio de dar
C'est le privilège de donner
Es la esencia de la vida
C'est l'essence de la vie
La mayor alegría
La plus grande joie
Dar de lo que tienes
Donner de ce que tu as
Sin buscar compensación
Sans chercher de compensation
Lo que hagas que te lo pague Dios
Que Dieu te récompense pour ce que tu fais
Dale a tu enemigo reconciliación
Donne à ton ennemi la réconciliation
Dale a todo el que te ofenda tu perdón
Donne à tous ceux qui t'offensent ton pardon
Dale a tu pareja sin medida el corazón
Donne à ton amour, sans mesure, ton cœur
Da y también recibe el regalo del amor
Donne et reçois aussi le cadeau de l'amour
Es el privilegio de dar
C'est le privilège de donner
Es sentirse realizado
C'est se sentir accompli
Caminar con Dios al lado
Marcher avec Dieu à tes côtés
Es el privilegio de dar
C'est le privilège de donner
Es la esencia de la vida
C'est l'essence de la vie
La mayor alegría
La plus grande joie
Dar de lo que tienes
Donner de ce que tu as
Sin buscar compensación
Sans chercher de compensation
Y siempre dale a todos tu risa
Et donne toujours à tous ton rire
Dale a todo el que pida
Donne à tous ceux qui demandent
Y da gracias si haz dado a los necesitados
Et remercie si tu as donné aux nécessiteux
Es el privilegio de dar
C'est le privilège de donner
Es sentirse realizado
C'est se sentir accompli
Caminar con Dios al lado
Marcher avec Dieu à tes côtés
Es el privilegio de dar
C'est le privilège de donner
Es la esencia de la vida
C'est l'essence de la vie
La mayor alegría
La plus grande joie
Dar de lo que tienes
Donner de ce que tu as
Sin buscar compensación
Sans chercher de compensation
Lo que hagas que te lo pague Dios
Que Dieu te récompense pour ce que tu fais
Que te lo pague Dios.
Que Dieu te récompense.





Writer(s): JORGE LUIS PILOTO, MANUEL LOPEZ


Attention! Feel free to leave feedback.