Axel - Agua salada (remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Axel - Agua salada (remix)




Agua salada (remix)
Соленая вода (ремикс)
Un día claro en la mañana te metiste en mi ventana
Ясным утром ты вошла в мою жизнь,
Como espuma que me trajo el mar,
Словно пена морская,
Y sin pensar en tus caminos siempre nuevos
И не думая о твоих вечно новых путях,
Y en las nubes de tu cielo yo me puse andar.
Я пустился в странствие по облакам твоего неба.
Aprendiendo amar y aprendí lo que era bueno, lo que era malo,
Учился любить, учился понимать, что хорошо, а что плохо,
A despegar del suelo
Взлетать над землей,
Siempre de tu mano, el temor curado y hoy te vas amor,
Всегда держа тебя за руку, страх излечен, а теперь ты уходишь, любовь моя,
Con mi corazon.
С моим сердцем.
Te llevas todo en tu mirada, te vas y no puedo hacer nada,
Ты забираешь всё своим взглядом, ты уходишь, и я ничего не могу поделать,
Mi cara tiene agua salada
Моё лицо омывают солёные слёзы,
Y tu te vas, te vas, te vas, te vas
А ты уходишь, уходишь, уходишь, уходишь.
Te llevas todo en tu mirada, te vas y no puedo hacer nada,
Ты забираешь всё своим взглядом, ты уходишь, и я ничего не могу поделать,
Mi cara tiene agua salada
Моё лицо омывают солёные слёзы,
Y tu te vas, te vas, te vas, te vas
А ты уходишь, уходишь, уходишь, уходишь.
Un día gris en la mañana te me vas por la ventana
Серым утром ты уходишь из моей жизни,
Como un bello sueño que se va
Как прекрасный сон, исчезающий
Al despertar esos caminos siempre nuevos
С пробуждением, эти вечно новые пути
Y las nubes de tu cielo voy a recordar
И облака твоего неба я буду вспоминать
Por la eternidad. Me enseñaste a ver el mundo mucho mas profundo,
Вечно. Ты научила меня видеть мир гораздо глубже,
Entregar mi vida sin tener medida, ni buscar salida...
Отдавать свою жизнь без меры, не ища выхода...
Y ahora te me vas, y ahora te me vas
И теперь ты уходишь, и теперь ты уходишь.
Te llevas todo en tu mirada, te vas y no puedo hacer nada,
Ты забираешь всё своим взглядом, ты уходишь, и я ничего не могу поделать,
Mi cara tiene agua salada
Моё лицо омывают солёные слёзы,
Y tu te vas, te vas, te vas, te vas
А ты уходишь, уходишь, уходишь, уходишь.
Te llevas todo, no me queda nada, tu me enseñaste a quererte así.
Ты забираешь всё, мне ничего не остаётся, ты научила меня любить тебя так.
Te llevas todo en tu mirada, te vas y no puedo hacer nada,
Ты забираешь всё своим взглядом, ты уходишь, и я ничего не могу поделать,
Mi cara tiene agua salada
Моё лицо омывают солёные слёзы,
Y tu te vas, te vas, te vas, te vas
А ты уходишь, уходишь, уходишь, уходишь.





Writer(s): LEONEL GARCIA, MAX DICARLO


Attention! Feel free to leave feedback.