Lyrics and translation Axel - Amo

Amo

Amo lo que veo y lo que ocultas
Amo lo que muestras o insinuas
Amo lo que eres o imagino
Te amo en lo ajeno y lo que es mío

Amo lo que entregas, lo que escondes
Amo tus preguntas, tus respuestas
Yo amo tus dudas y certezas
Te amo en lo simple y lo compleja...

Y amo lo que dices, lo que callas
Amo tus recuerdos, tus olvidos
Amo tus olores, tus fragancias
Te amo en el beso y la distancia
Y amo lo que amas, yo te amo
Te amo por amor sin doble filo
Te amo y si pudiera no amarte
Sé que te amaría aún lo mismo

Y amo lo que amas, yo te amo
Te amo por amor al dar lo mío
Te amo con orgullo de quererte
Porque para amarte yo he nacido...

Amo lo que seas y lo que puedas
Amo lo que afirmas, lo que niegas
Amo lo que dices, lo que piensas
Te amo en lo que mides y lo que pesas

Y amo lo que atrapas, lo que dejas
Amo tu alegría y tus tristezas
Te amo en la carne y en el alma
Te amo en tus crisis y en tus calmas...

Amo lo que pides y regalas
Amo tus caricias, tus ofensas
Amo tus instante y lo eterno
Te amo en tu cielo y en tu infierno

Y amo lo que amas, yo te amo
Te amo por amor sin doble filo
Te amo y si pudiera no amarte
Sé que te amaría aún lo mismo

Y amo lo que amas, yo te amo
Te amo por amor al dar lo mío
Te amo con orgullo de quererte
Porque para amarte yo he nacido...

Я люблю

Я люблю то, что вижу и то, что ты скрываешь,
Я люблю то, что ты показываешь или намекаешь,
Я люблю то, что ты есть, или то, что я представляю,
Я люблю тебя в чужом и в том, что принадлежит мне.

Я люблю то, что ты отдаешь, то, что ты скрываешь,
Я люблю твои вопросы, твои ответы,
Я люблю твои сомнения и уверенности,
Я люблю тебя в простоте и в сложности...

И я люблю то, что ты говоришь, то, что ты молчишь,
Я люблю твои воспоминания, твои забвения,
Я люблю твои запахи, твои ароматы,
Я люблю тебя в поцелуе и в расстоянии,
И я люблю то, что ты любишь, я люблю тебя,
Я люблю тебя ради любви без двойного края,
Я люблю тебя, и если бы я мог не любить тебя,
Я знаю, что я все равно любил бы тебя.

И я люблю то, что ты любишь, я люблю тебя,
Я люблю тебя за любовь к тому, что принадлежит мне,
Я люблю тебя с гордостью, что я люблю тебя,
Потому что я родился, чтобы любить тебя...

Я люблю то, что ты есть, и то, что ты можешь быть,
Я люблю то, что ты утверждаешь, то, что ты отрицаешь,
Я люблю то, что ты говоришь, то, что ты думаешь,
Я люблю тебя в том, что ты измеряешь, и в том, что ты весишь.

И я люблю то, что ты ловишь, то, что ты отпускаешь,
Я люблю твою радость и твою печаль,
Я люблю тебя в плоти и в душе,
Я люблю тебя в твоих кризисах и в твоих спокойных моментах...

Я люблю то, что ты просишь и то, что даришь,
Я люблю твои ласки, твои оскорбления,
Я люблю твои моменты и вечность,
Я люблю тебя в твоем небе и в твоем аду.

И я люблю то, что ты любишь, я люблю тебя,
Я люблю тебя ради любви без двойного края,
Я люблю тебя, и если бы я мог не любить тебя,
Я знаю, что я все равно любил бы тебя.

И я люблю то, что ты любишь, я люблю тебя,
Я люблю тебя за любовь к тому, что принадлежит мне,
Я люблю тебя с гордостью, что я люблю тебя,
Потому что я родился, чтобы любить тебя...