Lyrics and translation Axel - De Donde Sales Tú

De Donde Sales Tú

¿De dóde sales tú? Que hasta ayer no existías
Y de pronto manejas a tu antojo mi vida
¿De dóde sales tú?, que me matas sonriendo
Con gestos de Gioconda y amando a sangre fría
¿De dóde sales tú?, que me desbordas
Más vale algo contigo que la eternidad con otras
Tú me vistes, me desvistes, me desnudas
Con sólo una mirada, sólo una
Tú apareces cuando estoy desesperado
Y arrancas con tus labios mi locura
Tú me vistes, me desvistes, me desnudas
Con sólo una mirada, sólo una
Tú apareces cuando queman mis sentidos
Y arrancas con tus labios mi locura
¿De dóde sales tú?, que me ahogas con tus besos
Con la mirada mansa y el corazón en fuego
¿De dóde sales tú? Que hasta ayer no existías
Y de pronto manejas a tu antojo mi vida
¿De dóde sales tú?, que me devoras
Más vale algo contigo que la eternidad con otras
Tu me vistes...

D'où viens-tu ?

D'où viens-tu ? Je ne te connaissais pas hier
Et tout d'un coup, tu contrôles ma vie à ta guise
D'où viens-tu ? Tu me tues en souriant
Avec des gestes de la Joconde et en aimant de sang-froid
D'où viens-tu ? Tu me submerges
Je préfère quelque chose avec toi que l'éternité avec les autres
Tu m'habilles, tu me déshabilles, tu me déshabilles
D'un seul regard, d'un seul
Tu apparais quand je suis désespéré
Et tu arrache ma folie avec tes lèvres
Tu m'habilles, tu me déshabilles, tu me déshabilles
D'un seul regard, d'un seul
Tu apparais quand mes sens brûlent
Et tu arrache ma folie avec tes lèvres
D'où viens-tu ? Tu m'étouffes avec tes baisers
Avec un regard doux et le cœur en feu
D'où viens-tu ? Je ne te connaissais pas hier
Et tout d'un coup, tu contrôles ma vie à ta guise
D'où viens-tu ? Tu me dévores
Je préfère quelque chose avec toi que l'éternité avec les autres
Tu me vêts...