Lyrics and translation Axel - De Donde Sales Tú

De Donde Sales Tú

¿De dóde sales tú? Que hasta ayer no existías
Y de pronto manejas a tu antojo mi vida
¿De dóde sales tú?, que me matas sonriendo
Con gestos de Gioconda y amando a sangre fría
¿De dóde sales tú?, que me desbordas
Más vale algo contigo que la eternidad con otras
Tú me vistes, me desvistes, me desnudas
Con sólo una mirada, sólo una
Tú apareces cuando estoy desesperado
Y arrancas con tus labios mi locura
Tú me vistes, me desvistes, me desnudas
Con sólo una mirada, sólo una
Tú apareces cuando queman mis sentidos
Y arrancas con tus labios mi locura
¿De dóde sales tú?, que me ahogas con tus besos
Con la mirada mansa y el corazón en fuego
¿De dóde sales tú? Que hasta ayer no existías
Y de pronto manejas a tu antojo mi vida
¿De dóde sales tú?, que me devoras
Más vale algo contigo que la eternidad con otras
Tu me vistes...

Откуда ты взялась?

Откуда ты взялась? Ведь ещё вчера тебя не было,
И вдруг ты управляешь моей жизнью, как тебе вздумается.
Откуда ты взялась? Ты убиваешь меня своей улыбкой,
С жестами Джоконды, любя хладнокровно.
Откуда ты взялась? Ты переполняешь меня,
Лучше что-то с тобой, чем вечность с другими.
Ты увидела меня, ты раздела меня, ты обнажила меня
Одним лишь взглядом, всего одним.
Ты появляешься, когда я в отчаянии
И своими губами вырываешь меня из безумия.
Ты увидела меня, ты раздела меня, ты обнажила меня
Одним лишь взглядом, всего одним.
Ты появляешься, когда мои чувства пылают
И своими губами вырываешь меня из безумия.
Откуда ты взялась? Ты дурманишь меня своими поцелуями,
С кротким взглядом и сердцем в огне.
Откуда ты взялась? Ведь ещё вчера тебя не было,
И вдруг ты управляешь моей жизнью, как тебе вздумается.
Откуда ты взялась? Ты пожираешь меня,
Лучше что-то с тобой, чем вечность с другими.
Ты увидела меня...