Lyrics and translation Axel - Devolva - Brazilian Portuguese Edit

Devolva - Brazilian Portuguese Edit

Safada
De balada em balada
Parecia uma fada,
No final era nada
Carente
Se fingiu inocente
Mentiu na minha frente
Diabo em forma de gente
Levou todo o meu amor
Nem deixou a chave na porta
E eu te peço por favor
Nunca pedi nada em troca

Devolva os meus beijos
Devolva os meus abraços
Devolva o meu carinho
Devolva os meus amassos
Devolva os meus beijos
Devolva os meus abraços
Devolva o meu carinho
Devolva os meus amassos
Devolva o meu amor
Devolva o meu amor

Mas será que fui eu
Quem pouco amor te deu
Quem nem te devolveu
O calor de um abraço
Levou todo o meu amor
Nem deixou a chave na porta
E eu te peço por favor
Nunca pedi nada em troca

Devolva os meus beijos
Devolva os meus abraços
Devolva o meu carinho
Devolva os meus amassos
Devolva os meus beijos
Devolva os meus abraços
Devolva o meu carinho
Devolva os meus amassos
Devolva o meu amor
Devolva o meu amor
Devolva o meu amor
Devolva o meu amor

Devolva os meus beijos
Devolva os meus abraços
Devolva o meu carinho
Devolva os meus amassos
Devolva o meu amor
Devolva o meu amor
Devolva-me
Devolva-me
Devolva-me
Devolva-me
Devolva-me

Rends-moi - Édition portugaise brésilienne

Vilaine
De boîte en boîte
Tu ressemblais à une fée,
Au final, tu n'étais rien
Dépendante
Tu as fait semblant d'être innocente
Tu as menti en face de moi
Un diable sous une forme humaine
Tu as pris tout mon amour
Tu n'as même pas laissé la clé sur la porte
Et je te prie, s'il te plaît
Je n'ai jamais rien demandé en retour

Rends-moi mes baisers
Rends-moi mes câlins
Rends-moi mon affection
Rends-moi mes étreintes
Rends-moi mes baisers
Rends-moi mes câlins
Rends-moi mon affection
Rends-moi mes étreintes
Rends-moi mon amour
Rends-moi mon amour

Mais est-ce que c'est moi
Qui t'a donné si peu d'amour
Qui ne t'a même pas rendu
La chaleur d'un câlin
Tu as pris tout mon amour
Tu n'as même pas laissé la clé sur la porte
Et je te prie, s'il te plaît
Je n'ai jamais rien demandé en retour

Rends-moi mes baisers
Rends-moi mes câlins
Rends-moi mon affection
Rends-moi mes étreintes
Rends-moi mes baisers
Rends-moi mes câlins
Rends-moi mon affection
Rends-moi mes étreintes
Rends-moi mon amour
Rends-moi mon amour
Rends-moi mon amour
Rends-moi mon amour

Rends-moi mes baisers
Rends-moi mes câlins
Rends-moi mon affection
Rends-moi mes étreintes
Rends-moi mon amour
Rends-moi mon amour
Rends-moi
Rends-moi
Rends-moi
Rends-moi
Rends-moi