Lyrics and translation Axel - Ecos del silencio

Ecos del silencio

Cuando nada parece ya,
Tener algun remedio,
Y solo quieres escapar,
Salirte del medio.

Cuando no queda ni una luz,
Que alumbre tus sueños,
Y lo que quieres es borrar
Tus dudas y tus miedos.

Y ya no encuentras porque,
Ya no ves la razon,
Para seguir viviendo.

Abre las alas del alma
Vuela a un nuevo tiempo,
Deja que el sol te ilumine
Y cambia tu universo.

Cuando no hay mas que soledad
En todos tus momentos,
Y solo escuchas respirar
Los ecos del silencio.

Y ya no encuentras porque,
Ya no ves la razon,
Para seguir viviendo.

Abre las alas del alma
Vuela a un nuevo tiempo,
Abre todas tus ventanas
De par en par al cielo,
Rompe todas tus cadenas
Y sueltalas al viento
Deja que el sol te ilumine
Y cambia tu universo.

Arriesgate,
Tu eres tu Dios entiendelo.

Эхо тишины

Когда кажется, что больше нет,
Спасения и выхода,
И так хочется сбежать,
Уйти куда подальше.

Когда не осталось ни лучика,
Что осветил бы путь,
И хочется стереть
Сомненья и тревоги.

И уже не понимаешь,
Не видишь смысла,
Зачем вообще жить.

Раскрой крылья души,
Лети навстречу новому,
Пусть солнце тебя озарит
И изменит твой мир.

Когда вокруг лишь одиночество
Во все твои моменты,
И слышно лишь дыхание
Эха тишины.

И уже не понимаешь,
Не видишь смысла,
Зачем вообще жить.

Раскрой крылья души,
Лети навстречу новому,
Распахни настежь окна
В небеса,
Разорви все цепи
И отпусти их по ветру,
Пусть солнце тебя озарит
И изменит твой мир.

Дерзай,
Ты сам себе Бог, пойми.