Lyrics and translation Axel - Eso

Eso

Eso que me dices con los ojos
Eso que me pone loco cada vez que lo imagino
Eso que no esconde tu mirada
Lo insinúas cuando pasas porque sabes que te miro
Eso yo quisiera que eso mismo
Lo pasáramos en limpio con un poco de realismo
Tengo la manera más directa, más hermosa y más perfecta
Solo vale si es contigo
Tú eres ese tipo de mujer
Que me atrapa y me retiene
En la punta de su imán
Esas que te llegan por sorpresa
Y no sabes si es por ellas o es por ti que te va a pasar
Tú eres ese tipo de mujer
Que uno sueña y pocas veces
Es posible de encontrar
Esas que lo mandan a uno preso
Por meterse con lo ajeno a la hora de abordar
Tú eres ese tipo de mujer
Que de pronto aparece
Y no da tiempo a pensar
Eso que me dices con los gestos
Eso que me quita el resto cada vez que estoy contigo
Eso que es poesía sin palabras
Una espina que se clava en el centro de mi instinto
Oye si te arriesgas lo vivimos
Y despues tú me lo cuentas si es que hay algo más bonito
Tengo la manera más directa, más hermosa y más perfecta
Que no va si no es contigo
Tú eres ese tipo de mujer
Que me atrapa y me retiene
En la punta de su imán
Esas que te llegan por sorpresa
Y no sabes si es por ellas o es por ti que te va a pasar
Tú eres ese tipo de mujer
Que uno sueña y pocas veces
Es posible de encontrar
Esas que lo mandan a uno preso
Por meterse con lo ajeno a la hora de abordar
Tú eres ese tipo de mujer
Que de pronto aparece
Y no da tiempo a pensar

Это

То, что ты говоришь мне глазами,
То, что сводит меня с ума каждый раз, когда я это представляю,
То, что не скрывает твой взгляд,
Ты намекаешь на это, когда проходишь мимо, потому что знаешь, что я смотрю на тебя.
Это, я хочу, чтобы это самое
Мы разобрали начистоту, добавив немного реализма.
У меня есть самый прямой, самый красивый и самый совершенный способ,
И он работает только с тобой.
Ты тот тип женщины,
Которая притягивает меня и удерживает
На кончике своего магнита.
Такая, которая появляется внезапно,
И ты не знаешь, случится ли это из-за нее или из-за тебя.
Ты тот тип женщины,
О которой мечтают, и которую редко
Можно найти.
Такая, которая отправляет в тюрьму,
За то, что суешься не в свое дело, когда пытаешься познакомиться.
Ты тот тип женщины,
Которая внезапно появляется,
И не дает времени подумать.
То, что ты говоришь мне жестами,
То, что отнимает у меня всё остальное, когда я с тобой,
То, что является поэзией без слов,
Шип, который вонзается в центр моего инстинкта.
Слушай, если рискнешь, мы это проживем,
А потом ты мне расскажешь, есть ли что-то прекраснее.
У меня есть самый прямой, самый красивый и самый совершенный способ,
Который не сработает, если это не с тобой.
Ты тот тип женщины,
Которая притягивает меня и удерживает
На кончике своего магнита.
Такая, которая появляется внезапно,
И ты не знаешь, случится ли это из-за нее или из-за тебя.
Ты тот тип женщины,
О которой мечтают, и которую редко
Можно найти.
Такая, которая отправляет в тюрьму,
За то, что суешься не в свое дело, когда пытаешься познакомиться.
Ты тот тип женщины,
Которая внезапно появляется,
И не дает времени подумать.