Lyrics and translation Axel - Fica Comigo (Páginas De Um Diário)

Fica Comigo (Páginas De Um Diário)

Se viro uma pagina do meu diario tenho medo qe nao venhas tu.
E porque tu es parte desse meu passado fiz da memoria um vicio.
Se para olhar pra frente esqueço quem eu fui.
Sera esse o meu destino mas qe tao cruel.
Porque eu quero o que sinto tudo que me leva a ti mais que sorte mais que forte sentimento que nunca irei perder nao quero mais ficar sem ti sem tudo o que eu fui.
Se te deixar fugir agora eu nao sei para onde vou.
Fica comigo. ..
Fica comigo
Procuro a minha rua da felicidade onde agora nem o sol se poe aqui nem estou perdido e nem estou achado e a memoria segue se para olhar pra frente esqueço quem eu fui sera o meu destino mas que tao cruel
Porque eu quero o que sinto tudo que me leva a ti mais que sorte mais que forte sentimento que nunca irei perder nao quero mais ficar sem ti sem tudo o que eu fui se te deixar fugir agora eu nao sei para onde vou
Fica comigo. ..
Fica comigo
Se por um so olhar sinto-me enlouquecer faço uma viagem a lugar algum eu nao consigo fugir de quem eu ontem fui pois é aqui que eu hoje estou

Reste avec moi (Pages d'un journal intime)

Si je tourne une page de mon journal intime, j'ai peur que tu ne sois pas là.
Et parce que tu fais partie de mon passé, j'ai fait de la mémoire une dépendance.
Si pour regarder devant moi j'oublie qui j'étais.
Est-ce là mon destin, mais tellement cruel.
Parce que je veux ce que je ressens, tout ce qui me ramène à toi, plus que de la chance, plus qu'un sentiment fort que je ne perdrai jamais, je ne veux plus être sans toi, sans tout ce que j'étais.
Si je te laisse t'échapper maintenant, je ne sais pas où aller.
Reste avec moi. ..
Reste avec moi
Je cherche ma rue du bonheur où maintenant même le soleil ne se couche pas, ici je ne suis ni perdu ni trouvé, et la mémoire continue, pour regarder devant moi j'oublie qui j'étais, sera mon destin mais tellement cruel.
Parce que je veux ce que je ressens, tout ce qui me ramène à toi, plus que de la chance, plus qu'un sentiment fort que je ne perdrai jamais, je ne veux plus être sans toi, sans tout ce que j'étais, si je te laisse t'échapper maintenant, je ne sais pas où aller.
Reste avec moi. ..
Reste avec moi
Si d'un seul regard je me sens devenir fou, je fais un voyage nulle part, je ne peux pas échapper à qui j'étais hier, car c'est ici que je suis aujourd'hui.