Axel Witteveen - Margaritas Y Rosarios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Axel Witteveen - Margaritas Y Rosarios




Margaritas Y Rosarios
Margaritas et chapelets
No hace falta que deshojes margaritas
Tu n'as pas besoin d'effeuiller les marguerites
Si es obvio que yo te empiezo a querer
Si c'est évident que je commence à t'aimer
Y si sientes que se mueve algo en tu corazón
Et si tu sens quelque chose bouger dans ton cœur
Ya no des más vueltas, solo siéntelo
N'en fais plus le tour, ressens-le simplement
Si eres tú, si soy yo
Si c'est toi, si c'est moi
Es igual o mejor
C'est pareil ou mieux
Si se entrega el alma y no se guarda amor
Si l'on donne son âme et qu'on ne garde pas l'amour
Si es amor de verdad
Si c'est vraiment de l'amour
No se puede frenar
On ne peut pas l'arrêter
Cuando dentro nuestro
Lorsque, en nous
Sopla un huracán
Souffle un ouragan
No hace falta que me reces mil rosarios
Tu n'as pas besoin de me réciter mille chapelets
Si soy yo el que está muriendo por ti
Si c'est moi qui suis en train de mourir pour toi
Porque siento que se mueve algo en mi corazón
Parce que je sens que quelque chose bouge dans mon cœur
Y yo espero que lo quieras compartir
Et j'espère que tu voudras le partager
Si eres tú, si soy yo
Si c'est toi, si c'est moi
Es igual o mejor
C'est pareil ou mieux
Si se entrega el alma y no se guarda amor
Si l'on donne son âme et qu'on ne garde pas l'amour
Si es amor de verdad
Si c'est vraiment de l'amour
No se puede frenar
On ne peut pas l'arrêter
Cuando dentro nuestro
Lorsque, en nous
Sopla un huracán
Souffle un ouragan
Si eres tú, si soy yo
Si c'est toi, si c'est moi
Es igual o mejor
C'est pareil ou mieux
Si se entrega el alma y no se guarda amor
Si l'on donne son âme et qu'on ne garde pas l'amour
Si es amor de verdad
Si c'est vraiment de l'amour
No se puede frenar
On ne peut pas l'arrêter
Cuando dentro nuestro
Lorsque, en nous
Sopla un huracán.
Souffle un ouragan.





Writer(s): David Roma, Axel P Fernando Witteveen


Attention! Feel free to leave feedback.