Lyrics and translation Axel Witteveen - No Fue Casual

No Fue Casual

Creo que uno nunca está preparado para oír
Las cosas que no tiene uno muchas ganas
Porque te juro que puse mi cielo
Y todo mi corazón
En esto que nacía en mí para tu alma
Si bien me daba cuenta que
No era igual al mío
El interés que mostrabas
Me alimentaba de mi fe
Para poder creer en tus palabras
Te dejo una parte de mi ser
Mis sueños y toda mi voz
Me llevo este gran amor que sentí yo
Te dejo mi luz y mi color
Llenando en ti cada rincón
Y si elegimos este amor
No fue casual, entiéndelo
El separarme de ti me tomó por sorpresa
Tan de golpe así
Se está desdibujando mi alma
Y no me queda nada
Solo se quedan en mí
Las cosas que vivimos
Tantas cosas, mil
Y este secreto de lo que yo he sentido por ti
Si bien me daba cuenta que
No era igual al mío
El interés que mostrabas
Me alimentaba de mi fe
Para poder creer en lo que hoy es nada
Te dejo una parte de mi ser
Mis sueños y toda mi voz
Me llevo este gran amor que sentí yo
Te dejo mi luz y mi color
Llenando en ti cada rincón
Y si elegimos este amor
No fue casual, entiéndelo
Creo que uno nunca está preparado para oír
Las cosas que no tiene uno muchas ganas
Se está desdibujando mi alma
Y no me queda nada.

Это не было случайно

Думаю, никто никогда не готов услышать
То, что слышать совсем не хочется.
Ведь, клянусь, я вложил в это свою душу
И всё своё сердце,
В это чувство, зародившееся во мне для тебя.
Хотя я и понимал, что
Твой интерес не был так же силён,
Как мой,
Он питал мою веру,
Чтобы я мог верить твоим словам.
Я оставляю тебе частичку себя,
Свои мечты и весь свой голос.
Забираю с собой эту огромную любовь, которую я чувствовал.
Оставляю тебе свой свет и свои краски,
Наполняя ими каждый твой уголок.
И если мы выбрали эту любовь,
То это не было случайно, пойми.
Расставание с тобой застало меня врасплох,
Так внезапно.
Моя душа словно растворяется,
И у меня ничего не осталось.
Во мне остались лишь
Воспоминания о том, что мы пережили,
Так много всего, тысячи моментов,
И эта тайна моих чувств к тебе.
Хотя я и понимал, что
Твой интерес не был так же силён,
Как мой,
Он питал мою веру,
Чтобы я мог верить в то, что сегодня стало ничем.
Я оставляю тебе частичку себя,
Свои мечты и весь свой голос.
Забираю с собой эту огромную любовь, которую я чувствовал.
Оставляю тебе свой свет и свои краски,
Наполняя ими каждый твой уголок.
И если мы выбрали эту любовь,
То это не было случайно, пойми.
Думаю, никто никогда не готов услышать
То, что слышать совсем не хочется.
Моя душа словно растворяется,
И у меня ничего не осталось.