Axel - Pensando en Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Axel - Pensando en Ti




Pensando en Ti
Думая о тебе
Desde mi ventana veo
Из окна я вижу
todo el mundo ajeno
весь чужой мир,
donde no me
где мне нет места,
pertenecen las
незнакомы
caras ni los gestos
лица и жесты,
ni la música
и музыка
triste del
грустная
campanillero
звонаря,
Que me vende los
Что продает мне
claveles rojo fuego
красно-огненные гвоздики.
No se si es el verano
Не знаю, лето ли это,
no se si es el invierno
не знаю, зима ли,
o el frió de tu ausencia que
или холод твоего отсутствия,
me recorre por dentro
что пронизывает меня,
y te veo esa foto que es mi
и я вижу твою фотографию, мой
cielo en el infierno
рай в аду,
por tus ojos que se clavan
твои глаза, что смотрят
en mis ojos
в мои глаза,
como si fueran espejos
словно зеркала.
Y es que otra vez estoy pensando
И вот я снова думаю
en ti, en ti
о тебе, о тебе.
Otra vez estoy pensando
Снова думаю
en ti, en ti
о тебе, о тебе.
Y si tal vez mañana
И если вдруг завтра
cambia el rumbo
изменится направление
de este viento
этого ветра
y se lleve al fin las nubes
и он наконец унесет облака,
que oscurecen hoy mi
что омрачают сегодня мой
cielo
небосвод,
Yo caería por tu espalda como
Я упаду на твою спину, как
el sol que va muriendo,
заходящее солнце,
y entre tus piernas sigue
и между твоих ног продолжу
ardiendo
гореть.
Y es que otra vez estoy
И вот я снова
pensando
думаю
en ti, en ti
о тебе, о тебе.
otra vez estoy pensando
Снова думаю
en ti, en ti
о тебе, о тебе.
Y es que otra vez estoy
И вот я снова
pensando en ti,
думаю о тебе,
en ti
о тебе.
otra vez pensando
Снова думаю
en ti, en ti
о тебе, о тебе.
Estoy pensando
Думаю
en ti,
о тебе,
Solo en ti,
Только о тебе,
otra vez
снова
Pensando en ti,
Думаю о тебе,
en ti
о тебе.





Writer(s): SOROKIN ROBERTO FIDEL ERNESTO, NOVAIRA JUAN JOSE, WITTEVEEN AXEL PATRICIO FERNAN, NOVAIRA JUANJO


Attention! Feel free to leave feedback.