Lyrics and translation Axelle Red - Bimbo A Moi (Radio Mix)

Bimbo A Moi (Radio Mix)

Approches-toi de moi
Mon beau bimbo moi
Je promets que tu ne le
Regretteras pas
Je t'avais aperu
C'est pas trs difficile
Comme tu bats des cils
Il y en a pas 36 mille
Bimbo moi
Bimbo moi
J'ai rarement vu une crature
Oh mais quelle allure
J'adore ta chevelure
Sans parler de ta carure
Si tu continues bouger
Comme tu bouges
Tes hanches me mnent aux anges
Je finirai toute rouge
Bimbo moi
Bimbo moi
Est-ce qu'on s'lovera
Seras-tu ma proie
Qui saura
Approches-toi encore
Un petit peu de moi
Eh oui je te drague
Mais je ne mords pas
Si tu continues danser
Comme tu danses
T'auras toutes les disquettes
De la piste en trance
Bimbo moi
Bimbo moi
Est-ce qu'on se lovera
Seras-tu ma proie
Qui saura
Bimbo moi
Bimbo moi
Mon Travolta
J'pourrai t'payer un verre
C'est comme tu (le) prfres
Parler pendant des heures
Mme t'offrir des fleurs
Mais que faire pour avoir
Ton numro de tlphone
Que dire ta maman
Qui rpond quand je sonne
Bimbo moi
Bimbo moi
Si tu continues mouver
Comme tu mouves
Il faudra que tu prouves
Ton nom de Mr Groove
Pourquoi pas faire un tour
Dans ma bagnole moi
Faut juste qu'on s'arrte
Pour acheter tu sais quoi
Bimbo moi
Bimbo moi
Mais est-ce qu'on s'lovera
Seras-tu ma proie
Et est-ce qu'on s'rappellera
Qui saura
Bimbo moi
En tout cas
Pas sans pyjama
Long ce n'sera pas

Мой красавчик (Радио версия)

Подойди ко мне поближе,
Мой красавчик,
Обещаю, ты не
Пожалеешь об этом.
Я тебя заметила,
Это не так сложно,
Как ты строишь глазки,
Таких, как ты, не много.
Красавчик мой,
Красавчик мой,
Редко я видела такое создание,
О, какая стать!
Обожаю твою прическу,
Не говоря уже о твоей фигуре.
Если ты продолжишь двигаться,
Как двигаешься,
Твои бедра меня доводят до небес,
Я вся покраснею.
Красавчик мой,
Красавчик мой,
Будем ли мы любить друг друга?
Станешь ли ты моей добычей?
Кто знает?
Подойди еще ближе
Ко мне,
Да, я с тобой флиртую,
Но я не кусаюсь.
Если ты продолжишь танцевать,
Как танцуешь,
Ты соберешь все взгляды
На танцполе в трансе.
Красавчик мой,
Красавчик мой,
Будем ли мы любить друг друга?
Станешь ли ты моей добычей?
Кто знает?
Красавчик мой,
Красавчик мой,
Мой Траволта,
Я могу угостить тебя выпивкой,
Как тебе больше нравится,
Болтать часами,
Даже подарить цветы,
Но что сделать, чтобы получить
Твой номер телефона?
Что сказать твоей маме,
Которая отвечает, когда я звоню?
Красавчик мой,
Красавчик мой,
Если ты продолжишь двигаться,
Как двигаешься,
Тебе придется доказать,
Свое прозвище Мистер Грув.
Почему бы не прокатиться
В моей машине?
Нам нужно только остановиться,
Чтобы купить, ты знаешь что.
Красавчик мой,
Красавчик мой,
Но будем ли мы любить друг друга?
Станешь ли ты моей добычей?
И будем ли мы помнить,
Кто знает?
Красавчик мой,
Во всяком случае,
Не без пижамы,
Длинной она не будет.