Lyrics and translation Axelle Red - Elle Danse Seule (Soul Version)

Elle Danse Seule (Soul Version)

Ici rien ne se passe
Pas même le temps
Les blessures s'effacent
Lentement
Elle attend le jour
Elle en rêve la nuit
Elle revit son amour
Avec lui
Il n'aurait jamais pu croire
Qu'il était son dernier espoir
Elle danse seule
Elle parle avec son ombre
Elle danse seule
Elle entend sa voix répondre
Et elle s'endort comme ça
Contre le sol trop froid
Elle danse seule
Elle dit qu'il reviendra
Qu'il la fera revivre
Qu'elle est prête déjà
Pour le suivre
Mais à trop regarder
Le bout de cette route
Ces yeux sont fatigués
Par le doute
Comment aurait-il pu croire
Qu'il était son dernier espoir
Elle danse seule
Elle se sourit dans la glace
Elle danse seule
Avec ses bras qui l'enlaçent
Et elle s'endort comme ça
Contre le sol trop froid
Elle dance seule

Она танцует одна (Соул версия)

Здесь ничего не происходит
Даже время остановилось
Раны затягиваются
Медленно
Я жду рассвета
Я вижу тебя во сне
Я вновь переживаю нашу любовь
С тобой
Ты бы никогда не поверил
Что ты был моей последней надеждой
Я танцую одна
Я говорю со своей тенью
Я танцую одна
Я слышу, как моя тень отвечает
И я засыпаю так
На слишком холодном полу
Я танцую одна
Я говорю, что ты вернешься
Что ты вернешь меня к жизни
Что я уже готова
Последовать за тобой
Но смотря слишком долго
В конец этой дороги
Мои глаза устали
От сомнений
Как ты мог поверить
Что ты был моей последней надеждой
Я танцую одна
Я улыбаюсь себе в зеркало
Я танцую одна
Своими руками обнимаю себя
И я засыпаю так
На слишком холодном полу
Я танцую одна