Axelle Red - Jusqu'au bout - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Axelle Red - Jusqu'au bout




Jusqu'au bout
Until the end
Pas a pas
Step by step
On se suivait
We followed each other
Dans les yeux
In the eyes
Trendre reflet
Tender reflection
Réfugiés
Refugees
Au milieux des champs
In the middle of the fields
Te souvients-tu
Do you remember
Un serment d'enfants
A childhood oath
Toi et moi
You and I
Ainsi c'était et ainsi ce sera
Thus it was and thus it will be
Jusqu'au bout
Until the end
Mille horizons entre nous
A thousand horizons between us
Toi et moi
You and I
Ainsi c'était et sera
And thus it was and will be
Ainsi c'était et ainsi ce sera
And thus it was and thus it will be
Jusqu'au bout
Until the end
Nos silences
Our silences
S'écoutaient
Were listening
Non le temps
Not time
Ne nous changerait
Would change us
Personne personne
No one, no one
Ne s'en doutait
Suspected
Qu'un jour
That one day
Loin... tu seras
Far... you will be
Toi et moi
You and I
Ainsi c'était et ainsi ce sera
Thus it was and thus it will be
Jusqu'au bout
Until the end
L'horizon tout flou
The horizon all blurred
Toi et moi
You and I
Mille maison entre nous
A thousand houses between us
Jusqu'au bout
Until the end
Jusqu'au bout
Until the end
Toi et moi
You and I
Ainsi c'était et ainsi ce sera
Thus it was and thus it will be
Jusqu'au bout
Until the end
Mille horizons entre nous
A thousand horizons between us
Toi et moi
You and I
Ainsi c'était et ainsi ce sera
Thus it was and thus it will be
Jusqu'au bout
Until the end
Jusqu'au bout
Until the end
L'horizon flou
The horizon blurred
Jusqu'au bout
Until the end
Non non non
No no no
I won't let go
I won't let go





Writer(s): Red Axelle


Attention! Feel free to leave feedback.