Axelle Red - Le mur - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Axelle Red - Le mur




Pas un seul mur
Ни одной стены
Pas la moinde tranchée
Не в последнюю очередь нарезанный
Ne pourra
Не сможет
Jamais nous séparer
Никогда не разлучать нас
Pas la moindre frontière
Ни малейшей границы
Dessinée sur terre
Нарисованный на земле
Pas une seule grille
Ни одной сетки
Pas un seul fossé
Ни одной пропасти
Ne pourra
Не сможет
Jamais nous faire tomber
Никогда не подводи нас
Pas un seul enfer
Ни одного ада
Remonté sur terre
Возвращенный на землю
Plus rien
Больше ничего
Ni personne
Ни один человек
Ne pourra
Не сможет
Un jour nous blesser
Когда-нибудь нам будет больно
Nous nous sommes
Мы сами
Enfin libérés
Наконец-то освобожденные
Alors plus rien
Тогда больше ничего
Ni personne
Ни один человек
Ne pourra
Не сможет
Unjour nous achever
Когда-нибудь мы закончим
Nous nous sommes
Мы сами
Enfin libérés
Наконец-то освобожденные
Ni meme le bruit
Ни даже звука
Ni meme la fureur
И даже не ярость
Ne pourront
Не смогут
Un jour nous effrayer
Однажды напугать нас
Car nous avons tout vu
Потому что мы все видели
Pour ne pas s'inquiéter
Чтобы не беспокоиться
Ni meme les bombes
И даже не бомбы
Dans les supermarchés
В супермаркетах
Ne pourront
Не смогут
Un jour nous faire lacher
Когда-нибудь нас отпустят
Nous avons tout connu
Мы знали все это
Nous ne pouvons que prier
Мы можем только молиться
Plus rien
Больше ничего
Ni personne
Ни один человек
Ne pourra
Не сможет
Un jour nous blesser
Когда-нибудь нам будет больно
Nous nous sommes
Мы сами
Enfin libérés
Наконец-то освобожденные
Alors plus rien
Тогда больше ничего
Ni personne
Ни один человек
Ne pourra
Не сможет
Un jour nous achever
Когда-нибудь мы закончим
Nous nous sommes
Мы сами
Enfin libérés
Наконец-то освобожденные
Alors
Тогда
Espère
Надеется
Aspire
Всасываемый
Le soleil
Солнце
Vient se lever
Приходит, чтобы встать
La frontière
Граница
Est à notre portée
Находится в пределах нашей досягаемости
Alors
Тогда
Espère
Надеется
Aspire
Всасываемый
Le soleil
Солнце
Vient se lever
Приходит, чтобы встать
La frontière
Граница
Est bientot passée
Скоро пройдет
Alors
Тогда
Espère
Надеется
Aspire
Всасываемый
La maison
Дом
Perdue dans les blés
Затерянный в пшенице
La maison
Дом
Que l'on va retrouver
Что мы собираемся найти
Alors
Тогда
Espère
Надеется
Aspire
Всасываемый
La maison
Дом
Perdue dans les blés
Затерянный в пшенице
La maison
Дом
Que l'on va retrouver
Что мы собираемся найти
La maison perdue
Потерянный дом
Perdue dans les blés
Затерянный в пшенице
La maison perdue
Потерянный дом
Perdue dans les blés
Затерянный в пшенице





Writer(s): Miossec Christophe Jean, Red Axelle, Vervoort Christophe Marie Cyrille


Attention! Feel free to leave feedback.