Axelle Red - Papillon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Axelle Red - Papillon




Un Papillon, joli Papillon
Бабочка, милая бабочка
Caresse ma joue
Погладь меня по щеке
Et c′est tellemnt doux
И это так сладко.
D'un battement léger il ma réveillée
Легким стуком он разбудил меня.
Comme de la soie lorsqu′il se pose sur moi
Как шелк, когда он ложится на меня
Je me vois assi, couché dans l'herbe et
Я вижу себя сидящим, лежащим в траве и
J'veux méme plus bouger
Я хочу, чтобы мама больше двигалась.
Parmis les fleurs je sais
По цветам я знаю,
Que je resterai hiberné
Что я останусь в спячке
Lalala lalalalala ououououou
Лалала лалалала уууууууууууу
Un Papillon jolie Papillon frole mon coeur
Милая бабочка, милая бабочка, мое сердце
Par sa candeur
Своей откровенностью
J′aime ses couleurs, mon prince des fleurs
Мне нравятся его цвета, мой принц цветов.
Ephémére on est
Эфемерные мы
Autant profiter
Столько наслаждаться
Si c′est ça l'amour
Если это любовь
Je signe pour le restant de mes jours
Я подписываю контракт до конца своих дней
Papillonner dans le ciel,
Сосание в небе,
Un printemps eternel
Вечная весна
Lalala lalalala ouououououou
Лалала лалалала уууууууууууу
Papillon, joli Papillon
Бабочка, милая бабочка
Ouououououou
Ууууууууууу
Padapapapa
Падапапапа
Papillon Papillon Papillon
Бабочка - Бабочка-Бабочка
Padapapapa
Падапапапа
Papillon
Бабочка
Padapapa
Падапапа
Un Papillon joli Papillon caresse ma joue
Милая бабочка-бабочка ласкает мою щеку
Et c′est tellemnt doux
И это так сладко.
D'un battement léger il m′a réveillée
Легким стуком он разбудил меня.
Comme de la soie lorsqu'il se pose sur moi
Как шелк, когда он ложится на меня
Je me vois assi couchée dans l′herbe
Я вижу себя лежащим в траве.
Et j'veux méme plus bouger
И я хочу, чтобы мама больше двигалась.
Parmis les fleurs
Вместе с цветами
Je sais je resterai hiberné
Я знаю, что останусь в спячке
Papillon, jolie Papillon
Бабочка, милая бабочка





Writer(s): Axelle Red, Lester Snell


Attention! Feel free to leave feedback.