Axelle Red - Pas Maintenant - translation of the lyrics into Russian
Axelle Red Pas Maintenant

Axelle Red - Pas Maintenant

Lyrics and translation Axelle Red - Pas Maintenant




Pas Maintenant
Не сейчас
Quelque chose sous mon pied
Что-то под моей ногой
Vient de faire bang
Взорвалось
Moi qui étais tellement fier
Я так гордилась,
D′être au premier rang
Что была в первом ряду
Ceux qui m'appelaient ami
Те, кто называл меня другом
M′ont laissé tout seul ici
Оставили меня здесь совсем одну
Dans un champ je quitterai ma vie
В поле я расстанусь с жизнью
Mais c'est qui l'ennemi
Но кто же враг?
Pas maintenant
Не сейчас
Pas maintenant, oh non
Не сейчас, о нет
Je voulais encore aimer, jouer,
Я хотела еще любить, играть,
Sauter, crier
Прыгать, кричать
Être un enfant
Быть ребенком
Pas maintenant
Не сейчас
J′ai pas eu l′temps, non
У меня не было времени, нет
De faire des bêtises
Делать глупости
Y croire, savoir
Верить, знать
Si c'était important
Было ли это важно
On dit qu′le ciel devient plus bleu
Говорят, что небо становится голубее
Quand on s'en va
Когда мы уходим
Maman j′regrette, j'ai peur
Мама, мне жаль, я боюсь
Tu ne m′entends pas
Ты меня не слышишь
Fallait-il que j'paie ainsi
Неужели я должна была так заплатить
Je suis encore tellement petit
Я еще такая маленькая
On m'a promis une autre vie
Мне обещали другую жизнь
Mais je tiens à celle-ci
Но я держусь за эту
Pas maintenant
Не сейчас
Pas maintenant, oh non
Не сейчас, о нет
J′voulais encore aimer, jouer,
Я хотела еще любить, играть,
Sauter, crier,
Прыгать, кричать,
Être un enfant
Быть ребенком
Pas maintenant
Не сейчас
J′ai pas eu l'temps
У меня не было времени
D′manger des friandises
Есть сладости
Y croire savoir
Верить, знать
Si c'était important
Было ли это важно
Pas maintenant
Не сейчас
Pas maintenant, oh non
Не сейчас, о нет
J′voulais encore aimer, jouer,
Я хотела еще любить, играть,
Sauter, crier,
Прыгать, кричать,
Être un enfant
Быть ребенком
Pas maintenant
Не сейчас
J'ai pas eu l′temps
У меня не было времени
De faire des bêtises
Делать глупости
Y croire, savoir
Верить, знать
Si c'était important
Было ли это важно
Quelque chose sous mon pied
Что-то под моей ногой
Vient de faire bang
Взорвалось




Writer(s): Axelle Red, Daniel Seff
Axelle Red - Face A / Face B
Album
Face A / Face B
date of release
15-11-2002

1 Venez Vers Moi
2 Voilà Tout Ce Qu'on Peut Faire
3 Vole
4 Blanche Neige
5 Disco Grenouille
6 Gloria
7 Pas Maintenant
8 Je Me Fâche
9 T'es Ma Maman
10 Bon Anniversaire
11 Toujours
12 Amants de minuit
Attention! Feel free to leave feedback.