Lyrics and translation Axelle Red - Qui Connait La Route
J′sais
pas
quoi
faire
Я
не
знаю,
что
мне
делать.
Je
n'sais
pas
où
aller
Я
не
знаю,
куда
идти.
Manque
de
repère
Отсутствие
ориентира
L′horizon
est
bouché
Горизонт
забит
Je
regarde
en
arrière
Я
оглядываюсь
назад.
ça
m'fait
pas
avancer
это
не
заставляет
меня
двигаться
вперед
Y
a
que
des
mythes
usés
Есть
только
изношенные
мифы
Des
trucs
de
musée
Музейные
вещи
Des
rêves
désabusés
Разочарованные
мечты
Chaque
jour
la
Terre
fait
sa
révolution
Каждый
день
Земля
совершает
свою
революцию
Et
moi
je
tourne,
je
tourne
comme
elle,
je
tourne
en
rond
А
я
кружусь,
кружусь,
как
она,
кружусь
по
кругу.
Chaque
jour
la
Terre
fait
sa
révolution
Каждый
день
Земля
совершает
свою
революцию
Et
moi
je
tourne
en
rond
А
я
кружу
по
кругу.
Est-ce
un
jeu
de
rôles
Это
ролевая
игра
Je
connais
pas
la
règle
Я
знаю
правила
J'trouve
pas
ça
très
drôle
Мне
это
не
очень
смешно.
Je
vais
perdre
Я
проиграю.
Un
jour
le
contrôle
Однажды
контроль
Mais
qui
connaît
la
route
Но
кто
знает
дорогу
J′ai
les
ailes
collées
au
mazout
У
меня
крылья
приклеены
к
мазуту
Qui
connait
la
route
Кто
знает
дорогу
Qui
peut
m′enlever
Кто
может
похитить
меня
Me
faire
évader
Заставить
меня
сбежать
Je
voudrais
m'envoler
Я
хотел
бы
улететь.
Refrain
Припев
Mais
qui
connait
la
route
Но
кто
знает
дорогу
J′ai
les
ailes
collées
au
mazout
У
меня
крылья
приклеены
к
мазуту
Qui
connait
la
route
Кто
знает
дорогу
Mais
qui
connait
la
route
...
Но
кто
знает
дорогу
...
Refrain
(2
fois)
Припев
(2
раза)
Je
n'sais
pas
où
aller
Я
не
знаю,
куда
идти.
Manque
de
repère
Отсутствие
ориентира
L′horizon
est
bouché
Горизонт
забит
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.