Lyrics and translation Axelle Red - Romantique

Romantique

Prends Ma Main, Et Suis Moi Dans Mon Jardin (chut... Secret)
Je Connais Un Jeu Tu Me Diras Qu′Tu N'oses Pas (fermes tes yeux)
Ce Sera Mieux Que Dans Tes Fantaisies
Il y En a Qui Appelle ça De l′Utopie
A Condition Qu'on Se Love
Aime-moi, Il Fera Chaud Dans Notre Nid (tu verras)
Oublions Ceux Qui N'ont Pas Compris Que La Vie (c′est ça)
Ce Sera Romantique à Mort à Vie
Je Ne Répeterai Pas Ce Qu′on Fera Ici
A Condition Qu'on Se Love
Ce Sera Romantique à Mort à Vie
Et Partout On Verra Nos Noms Inscrits
Même Vieux On Jouera Encore Les Mêmes Jeux
Ce Sera Romantique à Mort à Vie
A Condition Qu′on Se Love (love, love, love...)

Романтично

Возьми мою руку и следуй за мной в мой сад (тсс... секрет)
Я знаю одну игру, ты скажешь, что не осмелишься (закрой глаза)
Это будет лучше, чем в твоих фантазиях
Некоторые называют это утопией
При условии, что мы любим друг друга
Люби меня, в нашем гнездышке будет тепло (вот увидишь)
Забудем тех, кто не понял, что жизнь (именно такая)
Это будет романтично до смерти, на всю жизнь
Я не буду повторять, что мы будем делать здесь
При условии, что мы любим друг друга
Это будет романтично до смерти, на всю жизнь
И повсюду будут написаны наши имена
Даже постаревшими, мы будем играть в те же игры
Это будет романтично до смерти, на всю жизнь
При условии, что мы любим друг друга (любовь, любовь, любовь...)