Axelle Red - Venez Vers Moi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Axelle Red - Venez Vers Moi




Venez Vers Moi
Идите Ко Мне
Je viens dentendre
Я только что услышала
Les nouvelles la radio
Новости по радио
Quelquun vient de lancer une bombe
Кто-то только что взорвал бомбу
Et sen foutait de partir
И ему было все равно, что он уйдет
Avec elle aussitt
Вместе с ней тотчас же
Pour le prsentateur
Для ведущего
Cest juste un fou de trop
Это всего лишь еще один сумасшедший
Si dieu existait il serait en sueur
Если бы Бог существовал, он бы обливался потом
Dit-il dune voix apeure
Сказал он испуганным голосом
Qui me fait froid dans ldos
Который заставляет меня стыть от холода
Il dit
Он говорит
Suivez moi, toi
Следуйте за мной, ты
Toi, toi et toi l-bas
Ты, ты и ты там
Je vous promets la paix
Я обещаю вам мир
Venez vers moi
Идите ко мне
Suivez moi, toi
Следуйте за мной, ты
Toi, toi et toi l-bas
Ты, ты и ты там
Car je connais la voie
Ибо я знаю путь
Venez vers moi
Идите ко мне
Ensuite
Затем
Les gens en masse commencent
Люди толпами начинают
A appeler la chane
Звонить на канал
Cest plus le prsentateur quon entend
Уже не ведущего мы слышим
Le directeur de lantenne
Директор антенны
Joue du Whitney Houston
Ставит Уитни Хьюстон
Il veut prserver limage
Он хочет сохранить имидж
Contre tout drapage
Несмотря ни на что
Mais notragitateur interrompt
Но наш комментатор прерывает
Les vocalises de la belle
Вокализы красавицы
Et sur un ton spirituel
И наставительным тоном
Il dit il nest pas trop tard
Он говорит, что еще не слишком поздно
Ensemblon changra lhistoire
Вместе мы изменим историю
Laissez-moi vous guider
Позвольте мне вас вести
Je srai votrphare dans le noir
Я буду вашим маяком во тьме
Dans un monde sombr et barbare
В мрачном и варварском мире
Je srai votre mre votre pre
Я буду вашей матерью, вашим отцом
Votre confident
Вашим доверенным лицом
Il suffit de me donner
Вам просто нужно дать мне
Votrargent
Ваши деньги
Il dit Eh oui
Он говорит: Да, да
Suivez moi, toi
Следуйте за мной, ты
Toi, toi et toi l-bas
Ты, ты и ты там
Je vous promets la paix
Я обещаю вам мир
Venez vers moi
Идите ко мне
Suivez moi, toi
Следуйте за мной, ты
Toi, toi et toi l-bas
Ты, ты и ты там
Car je connais la voie
Ибо я знаю путь
Venez vers moi
Идите ко мне
Toi et toi et toi et toi
Ты и ты и ты и ты
Toi, toi et toi l-bas
Ты, ты и ты там
Et toi l-bas
И ты там
Venez vers moi
Идите ко мне





Writer(s): Axelle Red, Richard Seff


Attention! Feel free to leave feedback.