Lyrics and translation Axer - Starchild
Hide
in
a
distant
place,
somewhere
beyond,
Cache-toi
dans
un
lieu
reculé,
quelque
part
au-delà,
A
silent
force
guides
his
steps
out
of
the
void!
Une
force
silencieuse
guide
ses
pas
hors
du
vide !
In
a
cavern
of
light
lies
the
old
book
of
stone!
Dans
une
caverne
de
lumière
repose
le
vieux
livre
de
pierre !
Here!
The
savior
of
all
minds
reads
the
signs
on
the
wall!
Ici !
Le
sauveur
de
tous
les
esprits
lit
les
signes
sur
le
mur !
He'll
rise
to
guide
us
out
of
the
dark!!
Il
s'élèvera
pour
nous
guider
hors
des
ténèbres !!
Bringers
of
change
for
all
the
races
lost
in
the
night!!
Porteurs
de
changement
pour
toutes
les
races
perdues
dans
la
nuit !!
He
rides
through
the
universe
to
break
the
signs
of
the
evil
curse!
Il
traverse
l'univers
pour
briser
les
signes
de
la
malédiction !
Symbol
of
freedom,
I
ask
myself!!!
Symbole
de
liberté,
je
me
demande !!!
WHERE
ARE
YOU
NOW??
OÙ
ES-TU
MAINTENANT ??
SAVE
US
NOW!!
SAUVE-NOUS
MAINTENANT !!
We
wait
for
your
call!
Nous
attendons
ton
appel !
TAKE
US
NOW!
EMMÈNE-NOUS
MAINTENANT !
Away
from
the
fall!
Loin
de
la
chute !
All
the
Universe
is
shining
on,
but
us
we
are
all
alone!!
Tout
l'Univers
brille,
mais
nous
sommes
seuls !!
STARCHILD
L'ENFANT
DES
ÉTOILES
One
day
will
rise
in
our
everlasting
skies
Un
jour
se
lèvera
dans
nos
cieux
éternels
An
imortal
savior
made
of
the
true
mighty
light!
Un
sauveur
immortel
fait
de
la
vraie
lumière
puissante !
Born
in
the
stars
where
the
wisdom
is
might!!
Né
dans
les
étoiles
où
la
sagesse
est
puissante !!
Gardian
of
the
spirit
of
life
againts
the
blind!
Gardien
de
l'esprit
de
vie
contre
les
aveugles !
His
eyes
are
shining!
A
million
lights!
Ses
yeux
brillent !
Un
million
de
lumières !
A
cosmic
rage
for
all
the
evil
fucking
lies!
Une
rage
cosmique
pour
tous
les
mensonges
diaboliques !
Our
world
is
devastated!
Madness
rises
everywhere!
Notre
monde
est
dévasté !
La
folie
se
répand
partout !
Every
mind
falls,
so
here
I
call:
WHERE
ARE
YOU
NOW!!!
Chaque
esprit
tombe,
alors
j'appelle :
OÙ
ES-TU
MAINTENANT !!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.