Lyrics and translation Axero - Equality

Equality

And today women make up about half our work force,
But they still make .77 cents for every dollar a man earns
That is wrong and in 2014 it's an embarrassment
Women deserve equal pay for equal work
She deserves to have a baby without sacrificing her job
A mother deserve a day off to care for a sick child or a sick parent
Without running into hardship.
And you know what a father does too It is time to do a way with workplace policy that belong in a Mad Men episode
This year let's all come together Congress, the White house, businesses from Wall Street to main street
To give every woman the opportunity she deserves Because I believe when woman succeed, America succeed
...
And today women make up about half our work force,
But they still make .77 cents for every dollar a man earns
That is wrong and in 2014 it's an embarrassment
Women deserve equal pay for equal work
She deserves to have a baby without sacrificing her job
A mother deserve a day off to care for a sick child or a sick parent
Without running into hardship
And you know what a father does too It is time to do a way with workplace policy that belong in a Mad Men episode
This year let's all come together Congress, the White house, businesses from Wall Street to main street
To give every woman the opportunity she deserves Because I believe when woman succeed, America succeed
...

Égalité

Et aujourd'hui, les femmes représentent environ la moitié de notre main-d'œuvre,
Mais elles gagnent toujours 0,77 $ pour chaque dollar gagné par un homme
C'est injuste et c'est une honte en 2014
Les femmes méritent un salaire égal pour un travail égal
Elle mérite d'avoir un bébé sans sacrifier son travail
Une mère mérite un jour de congé pour s'occuper d'un enfant malade ou d'un parent malade
Sans rencontrer de difficultés.
Et tu sais ce qu'un père fait aussi Il est temps de mettre fin aux politiques d'entreprise qui appartiennent à un épisode de Mad Men
Cette année, rassemblons-nous, Congrès, Maison Blanche, entreprises de Wall Street à Main Street
Pour donner à chaque femme l'opportunité qu'elle mérite Parce que je crois que quand les femmes réussissent, l'Amérique réussit
...
Et aujourd'hui, les femmes représentent environ la moitié de notre main-d'œuvre,
Mais elles gagnent toujours 0,77 $ pour chaque dollar gagné par un homme
C'est injuste et c'est une honte en 2014
Les femmes méritent un salaire égal pour un travail égal
Elle mérite d'avoir un bébé sans sacrifier son travail
Une mère mérite un jour de congé pour s'occuper d'un enfant malade ou d'un parent malade
Sans rencontrer de difficultés
Et tu sais ce qu'un père fait aussi Il est temps de mettre fin aux politiques d'entreprise qui appartiennent à un épisode de Mad Men
Cette année, rassemblons-nous, Congrès, Maison Blanche, entreprises de Wall Street à Main Street
Pour donner à chaque femme l'opportunité qu'elle mérite Parce que je crois que quand les femmes réussissent, l'Amérique réussit
...