Lyrics and translation Axi - Angin Surga

Angin Surga

Bolehkah kau tanya
Pernahkah kau merasakan
Setiap berjumpa berdebar di dada.

Aku tahu
Itu tandanya
Dihatimu mulai tumbuh
Benih benih cinta yang pertama
Yang pertama.
Mengapa semua terasa indah
Bila kulihat senyum manisnya
Mengapa di setiap saat
Ingin slalu dekat dengannya
Ohh... mengapa

Haa... itu rindu.

Bolehkah ku tahu
Untuk siapakah itu

Perasaan rindu yang di hatimu
Di hatimu...

Adakah kau rasakan
Sikapku selama ini
Rasa rindu itu hanya untukmu
Untuk kamu...
Resah hatiku karenamu
Kau hanya menghibur hatiku
Sampai mati cintamu kudamba
Ohh... hanya angin surga di telinga
Haaa...
Angin surga.
Aku rindu...
Angin surga...
Aku rindu.
Angin surga mas.
Aku rindu...
Angin Surga.

Райский ветер

Могу я спросить,
Случалось ли тебе чувствовать,
Как при каждой встрече в груди начинает колотиться сердце?

Я знаю,
Это знак того,
Что в твоем сердце начинает расти
Первое зернышко любви,
Самое первое.
Почему все кажется таким прекрасным,
Когда я вижу твою милую улыбку?
Почему каждый миг
Я хочу быть рядом с тобой?
Ох... почему?

Ха... это тоска.

Могу ли я узнать,
Для кого она,

Эта тоска в твоем сердце,
В твоем сердце...?

Чувствуешь ли ты,
Мое отношение к тебе все это время?
Эта тоска только по тебе,
По тебе одной...
Мое сердце неспокойно из-за тебя,
Ты одна утешаешь его,
До самой смерти буду жаждать твоей любви,
Ох... но это лишь райский ветер в ушах,
Хааа...
Райский ветер.
Я скучаю...
Райский ветер...
Я скучаю.
Райский ветер, милая.
Я скучаю...
Райский ветер.