Lyrics and translation AXL - Andai Aku Bukan Milikmu

Andai Aku Bukan Milikmu

Berkali kumengatakannya
Tentang hati dan perasaan cintaku
Yang kuserah padamu

Namun engkau tetap saja
Membisu tanpa kata
Mengapa tergamak kau menyiksa?

Andai aku bukan untukmu
Katakan saja padaku kasih
Jangan (jangan) biar aku menunggu
Tersiksa dan luluh rasa jiwaku

Andai aku bukan untukmu
Katakan saja padaku kasih
Jangan biar aku menunggu
Tersiksa dan luluh rasa jiwaku

Andai aku bukan untukmu
Katakan saja padaku kasih
Jangan biar aku menunggu
Tersiksa dan luluh rasa jiwaku

Ingin kuselami perasaanmu
Adakah cinta untukku?
Apakah tiada bagimu ruang untukku?
Ya-aaa

Andai aku bukan untukmu (bukan untukmu)
Katakan (katakan) saja padaku kasih
Jangan biar aku menunggu
Tersiksa dan luluh rasa jiwaku

Ingin kuselami perasaanmu
Adakah cinta untukku?
Ataukah tiada bagimu ruang untukku?

Apakah kesudahannya
Berakhirkah sebuah cinta?
Berikanku secebis jawaban

Если я не твоя

Много раз я говорил тебе,
О сердце и чувствах моей любви,
Которые я тебе отдаю.

Но ты продолжаешь
Хранить молчание, не говоря ни слова.
Зачем ты мучаешь меня?

Если я не твой,
Просто скажи мне, любимая,
Не заставляй (не заставляй) меня ждать,
Мучиться и страдать душой.

Если я не твой,
Просто скажи мне, любимая,
Не заставляй меня ждать,
Мучиться и страдать душой.

Если я не твой,
Просто скажи мне, любимая,
Не заставляй меня ждать,
Мучиться и страдать душой.

Хочу я понять твои чувства,
Есть ли в них любовь ко мне?
Или нет для меня места в твоей судьбе?
Даааа.

Если я не твой (не твой),
Скажи (скажи) мне, любимая,
Не заставляй меня ждать,
Мучиться и страдать душой.

Хочу я понять твои чувства,
Есть ли в них любовь ко мне?
Или нет для меня места в твоей судьбе?

Каков же будет конец?
Закончится ли наша любовь?
Дай мне хоть крупицу ответа.